诗篇 100

1 称谢诗。 普天下当向耶和华欢呼！

Ayɛyie Dwom. Mommɔ ose mma Awurade, asase nyinaa

2 你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

Momfa ahosɛpɛ nsom Awurade; momfa anigyeɛ nnwom mmra nʼanim.

3 你们当晓得耶和华是 神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

Monhunu sɛ Awurade yɛ Onyankopɔn; ɔno na ɔyɛɛ yɛn, na yɛyɛ ne dea; yɛyɛ ne nkurɔfoɔ ne nʼadidibea nnwan.

4 当称谢进入他的门； 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

Momfa aseda nhyɛne nʼapono mu na momfa nkamfo nkɔ nʼadihɔ; momfa aseda mma no, na monkamfo ne din.

5 因为耶和华本为善。 他的慈爱存到永远； 他的信实直到万代。

Awurade yɛ; na nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa; ne nokorɛdie kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa so.