诗篇 100

1 称谢诗。 普天下当向耶和华欢呼！

[Ein Lobpsalm. [O. Ein Psalm beim Dankopfer] ] Jauchzet Jehova, ganze Erde!

2 你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

3 你们当晓得耶和华是 神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, [Nach and. Lesart: und wir sind sein] -sein Volk und die Herde seiner Weide.

4 当称谢进入他的门； 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

Kommet in seine Tore mit Lob, [O. Dank] in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, [O. Danket ihm] preiset seinen Namen!

5 因为耶和华本为善。 他的慈爱存到永远； 他的信实直到万代。

Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.