诗篇 100

1 称谢诗。 普天下当向耶和华欢呼！

Kiitos-Psalmi. Riemuitkaat Herralle, kaikki maa!

2 你们当乐意事奉耶和华， 当来向他歌唱！

Palvelkaat Herraa ilolla: tulkaat hänen kasvoinsa eteen riemulla!

3 你们当晓得耶和华是 神！ 我们是他造的，也是属他的； 我们是他的民，也是他草场的羊。

Tietäkäät, että Herra on Jumala: hänpä meidän teki, ja emme itse meitämme, kansaksensa ja laitumensa lampaiksi.

4 当称谢进入他的门； 当赞美进入他的院。 当感谢他，称颂他的名！

Menkäät hänen porttiinsa kiitoksella, hänen esihuoneisiinsa veisulla: kiittäkäät häntä ja ylistäkäät hänen nimeänsä!

5 因为耶和华本为善。 他的慈爱存到永远； 他的信实直到万代。

Sillä Herra on hyvä, ja hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti, ja hänen totuutensa sukukunnasta sukukuntaan.