诗篇 1

1 不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

Heil sei dem Mann, der nach der Frevler Rat nicht wandelt, nicht auf dem Weg der Sünder bleibt, nicht in der Spötter Runde weilt,

2 惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想， 这人便为有福！

den nur des Herren Lehre freut, der seine Lehre Tag und Nacht betrachtet!

3 他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

Er grünet wie der Baum, verpflanzt an Wasserbäche, der Früchte trägt zur rechten Zeit, und dessen Laub nicht welkt. Und was er tut, gerät ihm gut.

4 恶人并不是这样， 乃像糠秕被风吹散。

Nicht so die Frevler! Sie sind wie Spreu, die jeder Wind verweht.

5 因此，当审判的时候、恶人必站立不住； 罪人在义人的会中也是如此。

Drum halten Frevler nicht in dem Gerichte stand; die Sünder sind nicht bei der Frommen Sammlung.

6 因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。

Der Frommen Weg: des Herren Sorge; der Frevler Weg: der Untergang.