箴言 20
1 酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷； 凡因酒错误的，就无智慧。
Nowa da adini bagade nasea, e da feloale gegesu hou amola wadela: le sia: su hou bagade hamosa. Nowa dunu e adini bagadewane ba: sea, ea hou da gagaoui dunu agoai gala.
2 王的威吓如同狮子吼叫； 惹动他怒的，是自害己命。
Di da laione wa: me amo da gegesenebe ema beda: i amo defele ougi bagade hina bagadema beda: mu da defea. Di da hina bagade ougima: ne hamosea, amo hou da di gobele fane legesu hou defele.
3 远离纷争是人的尊荣； 愚妄人都爱争闹。
Gagaoui dunu huluane da sia: ga gegesu hou musu dawa: Be sia: ga gegesu amo yolesimu da hou noga: idafa.
4 懒惰人因冬寒不肯耕种， 到收割的时候，他必讨饭而无所得。
Bugili nasu dunu da hihi dabuli aligiba: le ea osobo gidinasu i amoga osobo hame gidinasea, e da fa: no ha: i manu dadamimu hame ba: mu.
5 人心怀藏谋略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出来。
Osobo bagade dunu ilia asigi dawa: su da hano nasu ulidou amo ganodini diala agoane gala. Be bagade dawa: su dunu da asigi dawa: su hiougili gadosu dawa:
6 人多述说自己的仁慈， 但忠信人谁能遇着呢？
Dunu bagohame da ilia mae fisili fuligala: su hou fawane hamonana, ilia udigili sia: sa. Be moloidafa fuligala: su dunu amo di da hogoi helele, hame ba: mu.
7 行为纯正的义人， 他的子孙是有福的！
Nowa mano ilia eda da moloidafa hou fawane hamosea, da hahawane esala.
8 王坐在审判的位上， 以眼目驱散诸恶。
Hina bagade e da dunu enoma fofada: sea, e da wadela: i hou ba: sea, amo ea bai hedolo dawa: sa.
9 谁能说，我洁净了我的心， 我脱净了我的罪？
Dunu afaega, “Na da wadela: i hou hamedafa hamosu,” amane sia: mu da hamedei.
10 两样的法码，两样的升斗， 都为耶和华所憎恶。
Hina Gode da nowa dunu da dioi ba: su amola defei ba: su liligi amo ogogole hamosea, ilima higa: i hodosa.
11 孩童的动作是清洁，是正直， 都显明他的本性。
Dunu huluane amola mano ilia hamobe ba: sea, eno dunu da ilia houdafa dawa: mu. Ilia da moloidafa amola noga: iwane hamosea, dunu eno da ilia houdafa da noga: i hedolo dawa: mu.
12 能听的耳，能看的眼， 都是耶和华所造的。
Hina Gode e da ninima si amoga nini da ba: ma: ne amola ge amoga nini da nabima: ne, amo ninima i dagoi.
13 不要贪睡，免致贫穷； 眼要睁开，你就吃饱。
Di da eso huluane golai dialea, di da hame gagui agoai esalumu. Di eso huluane hawa: hamosea, ha: i manu bagade ba: mu.
14 买物的说：不好，不好； 及至买去，他便自夸。
Liligi lala masu dunu da liligi ligisisu liligi amo muni bagade ba: sea, da: i dione egasa. Be amomane, ea asili, muni fonobahadi fawane amoga lai, e da hidale sia: sa.
15 有金子和许多珍珠， 惟有知识的嘴乃为贵重的珍宝。
Nowa da hi sia: dasu amo ea bai noga: le dawa: sea, amo hou da moloidafa amola gouli amola silifa ea lasu defei baligisa.
16 谁为生人作保，就拿谁的衣服； 谁为外人作保，谁就要承当。
Degabo ba: i dunu da liligi bidi lale, bidi mae iawane fa: no imunu sia: sea, be eno dunu da amo dunu ea fa: no imunu bidi, amo hi da wali imunu sia: sea, e da gagoule agoane hamosa. Amola degabo ba: i dunu da bidi bu hame iasea, bidi iasu dunu da gagaoui dunu amo ea soge lamu da defea.
17 以虚谎而得的食物，人觉甘甜； 但后来，他的口必充满尘沙。
Ha: i manu wamolale lai da hedaidafa gala. Be fa: no wamolasu dunu ea lafi da sa: i boso amoga nabai defele ba: mu.
18 计谋都凭筹算立定； 打仗要凭智谋。
Mae ilegele, udigili gegemusa: mae masa. Hidadea fada: i sia: ne iasu nabasea, didi ba: mu.
19 往来传舌的，泄漏密事； 大张嘴的，不可与他结交。
Baligiduli sia: su dunu da sia: wamolegemu hame dawa: Sia: bagade sia: dabe dunu ilima mae gilisima.
20 咒骂父母的，他的灯必灭， 变为漆黑的黑暗。
Dia ada amola ame ela aligima: ne gagabusia, di da gamali amo da gasia ea digagala: i haba: dosu defele bogomu.
21 起初速得的产业， 终久却不为福。
Dia muni asabole lasea, amo muni da fa: no agoane dia esalusu bagade hame fidimu.
22 你不要说，我要以恶报恶； 要等候耶和华，他必拯救你。
Dunu da dima wadela: le hamosea, dia disu dabe mae ima. Di Hina Godema dafawaneyale dawa: sea, Hi fawane da amo hou hahamomu.
23 两样的法码为耶和华所憎恶； 诡诈的天平也为不善。
Hina Gode da nowa dunu da dioi ba: su amola defei ba: su liligi amo ogogole hamosea, ilima higa: i hodosa.
24 人的脚步为耶和华所定； 人岂能明白自己的路呢？
Nowa dunu da hina: esalusu logo ahoabe dawa: bela: ? E da hame dawa: Be Hina Gode Hifawane da ninia esalusu logo huluane ilegei dagoi.
25 人冒失说，这是圣物， 许愿之后才查问，就是自陷网罗。
Noga: le dadawa: lalu, Godema imunusa: ilegele sia: ma. Di da fa: no da: i diosa: besa: le, hedolo mae sia: ma.
26 智慧的王簸散恶人， 用碌碡滚轧他们。
Bagade dawa: su hina bagade dunu da wadela: i hamosu dunu hogole ba: mu. Amasea, e da ema mae asigili se imunu.
27 人的灵是耶和华的灯， 鉴察人的心腹。
Hina Gode da hadigi gamali agoane, ninia asigi dawa: su amola a: silibu ganodini, E da ninia hou hogosa.
28 王因仁慈和诚实得以保全他的国位， 也因仁慈立稳。
Hina bagade dunu da moloiwane amola asigiwane ea hawa: hamosea, e da ode bagohame ea soge ganodini hinawane esalumu.
29 强壮乃少年人的荣耀； 白发为老年人的尊荣。
Ninia goi ayeligi ilia gasa amo heawini mageda. Amola asigilai gago aligi dunu ilima nodone nabawane hamosa.
30 鞭伤除净人的罪恶； 责打能入人的心腹。
Ninia mogili eso enoga wadela: i hou hamosea, ninia hou afadenemu gasa bagade ba: sa. Be se nabasu bagade da ninima doaga: sea, ninia hou afadenemusa: dawa:
