箴言 13
1 智慧子听父亲的教训； 亵慢人不听责备。
Ny zanaka hendry mihaino ny fananaran-drainy; Fa ny mpaniratsira tsy mety mihaino, na dia anarina mafy aza.
2 人因口所结的果子，必享美福； 奸诈人必遭强暴。
Ny vokatry ny vavan’ ny olona no ahazoany soa; Fa ny hampidi-doza no mahafaly ny mpivadika.
3 谨守口的，得保生命； 大张嘴的，必致败亡。
Izay mahambim-bava no miaro ny ainy; Fa izay vavàna dia haringana.
4 懒惰人羡慕，却无所得； 殷勤人必得丰裕。
Ny fanahin’ ny kamo maniry, fa tsy mba mahazo; Fa ny fanahin’ ny mazoto hohatavezina.
5 义人恨恶谎言； 恶人有臭名，且致惭愧。
Ny lainga dia halan’ ny marina; Fa ny ratsy fanahy manao izay maharikoriko sy mahamenatra.
6 行为正直的，有公义保守； 犯罪的，被邪恶倾覆。
Ny fahamarinana miaro izay mandeha tsy misy tsiny; Fa ny haratsiana mamotraka ny mpanota.
7 假作富足的，却一无所有； 装作穷乏的，却广有财物。
Misy mihambo ho manan-karena, nefa tsy manana na inona na inona; Misy kosa mody malahelo, nefa manana harena be.
8 人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。
Ny haren’ ny olona dia avotry ny ainy; Fa ny levilevy tsy mampiraika ny malahelo akory.
9 义人的光明亮； 恶人的灯要熄灭。
Ny fahazavan’ ny marina dia tsara firehitra; Fa ny jiron’ ny ratsy fanahy ho faty.
10 骄傲只启争竞； 听劝言的，却有智慧。
Fifandirana ihany no vokatry ny fiavonavonana; Fa ao amin’ ny mino anatra no misy fahendrena.
11 不劳而得之财必然消耗； 勤劳积蓄的，必见加增。
Ny harena azoazo foana dia mihena lalandava; Fa izay mahavatra mitsimpona no mampitombo.
12 所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿意的临到，却是生命树。
Ny fanantenana tsy azo vetivety dia mankarary am-bavafo; Fa hazon’ aina ny faniriana tanteraka.
13 藐视训言的，自取灭亡； 敬畏诫命的，必得善报。
Izay manamavo ny teny ho voasingony; Fa izay matahotra ny didy no hahazo valim-pitia.
14 智慧人的法则是生命的泉源， 可以使人离开死亡的网罗。
Ny fampianaran’ ny hendry dia loharanon’ aina Ka mampivily tsy ho ao amin’ ny fandriky ny fahafatesana.
15 美好的聪明使人蒙恩； 奸诈人的道路崎岖难行。
Ny fahendrena tsara dia ahazoam-pitia; Fa sarotra ny lalan’ ny mpivadika.
16 凡通达人都凭知识行事； 愚昧人张扬自己的愚昧。
Ny mahira-tsaina, rehetra miasa amin’ ny fahalalana; Fa ny adala kosa mampiseho hadalana;
17 奸恶的使者必陷在祸患里； 忠信的使臣乃医人的良药。
Ny iraka ratsy fanahy idiran-doza; Fa ny iraka mahatoky dia famelombelomana.
18 弃绝管教的，必致贫受辱； 领受责备的，必得尊荣。
Fahalahelovana sy henatra no ho an’ izay mandà famaizana; Fa izay manaiky anatra no homem-boninahitra.
19 所欲的成就，心觉甘甜； 远离恶事，为愚昧人所憎恶。
Mamin’ ny fo ny faniriana tanteraka; Fa fahavetavetana eo imason’ ny adala ny hiala amin’ ny ratsy.
20 与智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受亏损。
Izay miara-dia amin’ ny hendry dia ho hendry; Fa izay misakaiza amin’ ny adala dia hidiran-doza.
21 祸患追赶罪人； 义人必得善报。
Ny mpanota dia enjehin’ ny loza: Fa hovalian-tsoa ny marina.
22 善人给子孙遗留产业； 罪人为义人积存资财。
Ny tsara fanahy mahenina lova ny zafiny, Fa ny haren’ ny mpanota kosa voatahiry ho an’ ny marina.
23 穷人耕种多得粮食， 但因不义，有消灭的。
Ny tanin’ ny malahelo izay voasa dia ahazoana hanina be; Fa maro no ringana noho ny fanaovan’ izay tsy rariny.
24 不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，随时管教。
Izay mitsitsy ny tsorakazony dia tsy tia ny zanany; Fa izay tia zanaka dia manafay azy, raha mbola kely.
25 义人吃得饱足； 恶人肚腹缺粮。
Ny marina mihinana ka voky tsara; Fa noana ny kibon’ ny ratsy fanahy.
