民数记 24
1 巴兰见耶和华喜欢赐福与以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。
and to see: see Balaam for be pleasing in/on/with eye: appearance LORD to/for to bless [obj] Israel and not to go: went like/as beat in/on/with beat to/for to encounter: toward divination and to set: make to(wards) [the] wilderness face his
2 巴兰举目，看见以色列人照着支派居住。 神的灵就临到他身上，
and to lift: look Balaam [obj] eye his and to see: see [obj] Israel to dwell to/for tribe his and to be upon him spirit God
3 他便题起诗歌说： 比珥的儿子巴兰说， 眼目闭住的人说，
and to lift: loud proverb his and to say utterance Balaam son: child his Beor and utterance [the] great man to open [the] eye
4 得听 神的言语， 得见全能者的异象， 眼目睁开而仆倒的人说：
utterance to hear: hear word God which vision Almighty to see to fall: fall and to reveal: uncover eye
5 雅各啊，你的帐棚何等华美！ 以色列啊，你的帐幕何其华丽！
what? be pleasing tent your Jacob tabernacle your Israel
6 如接连的山谷， 如河旁的园子， 如耶和华所栽的沉香树， 如水边的香柏木。
like/as palm-tree to stretch like/as garden upon river like/as aloe to plant LORD like/as cedar upon water
7 水要从他的桶里流出； 种子要撒在多水之处。 他的王必超过亚甲； 他的国必要振兴。
to flow water from bucket his and seed: children his in/on/with water many and to exalt from Agag king his and to lift: exalt royalty his
8 神领他出埃及； 他似乎有野牛之力。 他要吞吃敌国， 折断他们的骨头， 用箭射透他们。
God to come out: send him from Egypt like/as peak wild ox to/for him to eat nation enemy his and bone their to break bones and arrow his to wound
9 他蹲如公狮， 卧如母狮，谁敢惹他？ 凡给你祝福的，愿他蒙福； 凡咒诅你的，愿他受咒诅。
to bow to lie down: lay down like/as lion and like/as lion who? to arise: rise him to bless you to bless and to curse you to curse
10 巴勒向巴兰生气，就拍起手来，对巴兰说：“我召你来为我咒诅仇敌，不料，你这三次竟为他们祝福。
and to be incensed face: anger Balak to(wards) Balaam and to slap [obj] palm his and to say Balak to(wards) Balaam to/for to curse enemy my to call: call to you and behold to bless to bless this three beat
11 如今你快回本地去吧！我想使你得大尊荣，耶和华却阻止你不得尊荣。”
and now to flee to/for you to(wards) place your to say to honor: honour to honor: honour you and behold to withhold you LORD from glory
12 巴兰对巴勒说：“我岂不是对你所差遣到我那里的使者说：
and to say Balaam to(wards) Balak not also to(wards) messenger your which to send: depart to(wards) me to speak: speak to/for to say
13 ‘巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。耶和华说什么，我就要说什么’？”
if to give: give to/for me Balak fullness house: home his silver: money and gold not be able to/for to pass: trespass [obj] lip: word LORD to/for to make: do welfare or bad: harmful from heart my which to speak: speak LORD [obj] him to speak: speak
14 “现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。”
and now look! I to go: went to/for people my to go: come! [emph?] to advise you which to make: do [the] people [the] this to/for people your in/on/with end [the] day
15 他就题起诗歌说： 比珥的儿子巴兰说： 眼目闭住的人说，
and to lift: loud proverb his and to say utterance Balaam son: child his Beor and utterance [the] great man to open [the] eye
16 得听 神的言语， 明白至高者的意旨， 看见全能者的异象， 眼目睁开而仆倒的人说：
utterance to hear: hear word God and to know knowledge Most High vision Almighty to see to fall: fall and to reveal: uncover eye
17 我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。
to see: see him and not now to see him and not near to tread star from Jacob and to arise: rise tribe: staff from Israel and to wound side Moab and to destroy all son: descendant/people Seth
18 他必得以东为基业， 又得仇敌之地西珥为产业； 以色列必行事勇敢。
and to be Edom possession and to be possession Seir enemy his and Israel to make: do strength
19 有一位出于雅各的，必掌大权； 他要除灭城中的余民。
and to rule from Jacob and to perish survivor from city
20 巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。
and to see: see [obj] Amalek and to lift: loud proverb his and to say first: beginning nation Amalek and end his till destruction
21 巴兰观看基尼人，就题起诗歌说： 你的住处本是坚固； 你的窝巢做在岩穴中。
and to see: see [obj] [the] Kenite and to lift: loud proverb his and to say strong seat your and to set: make in/on/with crag nest your
22 然而基尼必至衰微， 直到亚述把你掳去。
that if: except if: except to be to/for to burn: burn Kain till what? Assyria to take captive you
23 巴兰又题起诗歌说： 哀哉！ 神行这事，谁能得活？
and to lift: loud proverb his and to say woe! who? to live from to set: make him God
24 必有人乘船从基提界而来， 苦害亚述，苦害希伯； 他也必至沉沦。
and ship from hand: to Cyprus and to afflict Assyria and to afflict Eber and also he/she/it till destruction
25 于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。
and to arise: rise Balaam and to go: went and to return: return to/for place his and also Balak to go: went to/for way: journey his
