< 尼希米记 9:26 >

26 “然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。
Pagkatapos, sila ay naging suwail at naghimagsik laban sa iyo. Tinapon nila ang iyong batas sa kanilang likuran. Pinatay nila ang iyong mga propeta na nagbabala sa kanila na bumalik sa iyo, at gumawa sila ng matinding mga kalapastanganan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּמְר֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they were disobedient
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
וַ/יַּמְר֨וּ
Transliteration:
i.yam.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּמְרְד֜וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרַד
Hebrew:
וַֽ/יִּמְרְד֜וּ
Transliteration:
i.yim.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֤כוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וַ/יַּשְׁלִ֤כוּ
Transliteration:
i.yash.Li.khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרָֽתְ/ךָ֙
Transliteration:
to.ra.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
תּוֹרָֽתְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

back
Strongs:
Lexicon:
גַּו
Hebrew:
גַוָּ֔/ם
Transliteration:
ga.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גַוָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֶ֣י/ךָ
Transliteration:
ne.vi.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְבִיאֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרָ֔גוּ
Transliteration:
ha.Ra.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they had warned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּד
Hebrew:
הֵעִ֥ידוּ
Transliteration:
he.'I.du
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֖/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

bring back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם
Transliteration:
ha.shi.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לַ/הֲשִׁיבָ֣/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

blasphemies
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶאָצָה
Hebrew:
נֶאָצ֖וֹת
Transliteration:
ne.'a.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדוֹלֹֽת\׃
Transliteration:
ge.do.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּדוֹלֹֽת\׃
Context:
Punctuation

< 尼希米记 9:26 >