约书亚记 16

1 约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

Joseph catounnaw ni cungpam a khoe awh teh a pang awh e râw talai ramri teh, Jordan palang teng, Jeriko kho kanîtholah Jeriko kho tui koehoi kahrawng lam lahoi Bethel mon pueng dawkvah a cei.

2 又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿；

Bethel hoi Luz kho lah, Ataroth e Ark taminaw e khori totouh,

3 又往西下到押利提人的境界，到下伯·和 的境界，直到基色，通到海为止。

kanîloumlah, Japhlet kho lah, Bethhoron kho lah, Gezer kho lah a pha teh tuipui dawk a pout.

4 约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。

Hottelah Joseph e ca Manasseh hoi Ephraim naw ni râw teh a coe awh.

5 以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面：他们地业的东界是亚他绿·亚达到上伯·和 ；

Ephraim ni imthung lahoi kaawm e talai ramri teh kanîtholah, Atarothaddar kho hoi Bethhoron koe lah,

6 往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳·示罗，又接连到雅挪哈的东边；

atunglah tuipui teng, Mikmethath kho koe a tâco. Hahoi kanîtholah Taanathshiloh kho, kanîtholah a cei teh,

7 从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止；

Janoah kho koe lah, Ataroth, Naarah, Jeriko lah a pha teh, Jordan palang dawk a pout.

8 从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。

Tappuah kho hoi kanîloumlah a cei teh Kanah palang koe lah a cei teh, tuipui dawk a pout.

9 另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄。这都是分给以法莲子孙的。

Hetheteh Manasseh miphunnaw râw a coe awh e talai dawk Ephraim miphunnaw hanelah a khuen pouh e khonaw hoi Ephraim miphun imthung lahoi râw a coe awh e khonaw lah ao.

10 他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为做苦工的仆人，直到今日。

Gezer kho dawk kaawm e kanaan naw hah pâlei laipalah ahnimouh teh sahnin totouh Ephraim miphunnaw hoi rei ao awh teh aphawng a cawng awh.