约书亚记 12
1 以色列人在约旦河外向日出之地击杀二王，得他们的地，就是从亚嫩谷直到黑门山，并东边的全亚拉巴之地。
ये हैं जो राजा यरदन के पूर्व अराबाह में थे, जिनको इस्राएलियों ने मारकर उनकी भूमि ली, इन राज्यों की सीमा आरनोन घाटी से लेकर हरमोन पर्वत तक तथा पूरे यरदन घाटी तक थी:
2 这二王，有住希实本、亚摩利人的王西宏。他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并基列一半，直到亚扪人的境界，雅博河
सीहोन अमोरियों का राजा था, जिसका मुख्यालय हेशबोन में था. उसका शासन आरनोन घाटी से लेकर अम्मोनियों के देश के यब्बोक नदी तक फैला था. इसमें घाटी के बीच से गिलआद का आधा भाग शामिल था.
3 与约旦河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯·耶西末的路，以及南方，直到毗斯迦的山根。
उसका शासन पूर्व अराबाह प्रदेश जो किन्नेरेथ झील से अराबाह सागर तक, और पूर्व में बेथ-यशिमोथ तक तथा, दक्षिण में पिसगाह की ढलानों की तराई तक फैला था.
4 又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。
ओग बाशान का राजा जो रेफाइम में बचे हुए लोगों में से एक था. वह अश्तारोथ तथा एद्रेइ से शासन करता था.
5 他所管之地是黑门山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。
उसके शासन का क्षेत्र हरमोन पर्वत, सलेकाह, गेशूरियों तथा माकाहथियों की सीमा तक पूरा बाशान तथा गिलआद का आधा क्षेत्र था, जो हेशबोन के राजा सीहोन की सीमा तक फैला था.
6 这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的；耶和华仆人摩西将他们的地赐给吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人为业。
मोशेह, याहवेह के सेवक तथा इस्राएल वंश ने उन्हें हरा दिया तथा याहवेह के सेवक, मोशेह ने ये क्षेत्र रियूबेन, गाद तथा मनश्शेह के आधे गोत्र को निज भाग में दे दिया.
7 约书亚和以色列人在约旦河西击杀了诸王。他们的地是从黎巴嫩平原的巴力·迦得，直到上西珥的哈拉山。约书亚就将那地按着以色列支派的宗族分给他们为业，
यरदन के पश्चिम में जो ज़मीन है, वो लबानोन घाटी में, बाल-गाद से लेकर सेईर में हालाक पर्वत तक के देश हैं, जिनके राजाओं को यहोशू एवं इस्राएलियों ने मार दिया था, और यहोशू ने उस भाग को इस्राएली गोत्रों में बाट दिया.
8 就是赫人、亚摩利人，迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野，和南地。
इस भाग में पर्वतीय क्षेत्र, तराइयां, अराबाह, ढलानें, निर्जन प्रदेश तथा नेगेव और इस क्षेत्र के मूल निवासी हित्ती, अमोरी, कनानी, परिज्ज़ी, हिव्वी तथा यबूसी: मारे गये राजा ये थे:
9 他们的王：一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王，
येरीख़ो का राजा एक बेथेल का निकटवर्ती अय का राजा एक
10 一个是耶路撒冷王，一个是希伯 王，
येरूशलेम का राजा एक हेब्रोन का राजा एक
11 一个是耶末王，一个是拉吉王，
यरमूथ का राजा एक लाकीश का राजा एक
12 一个是伊矶伦王，一个是基色王，
एगलोन का राजा एक गेज़ेर का राजा एक
13 一个是底璧王，一个是基德王，
दबीर का राजा एक गेदेर का राजा एक
14 一个是何珥玛王，一个是亚拉得王，
होरमाह का राजा एक अराद का राजा एक
15 一个是立拿王，一个是亚杜兰王，
लिबनाह का राजा एक अदुल्लाम का राजा एक
16 一个是玛基大王，一个是伯特利王，
मक्केदा का राजा एक बेथेल का राजा एक
17 一个是他普亚王，一个是希弗王，
तप्पूआह का राजा एक हेफेर का राजा एक
18 一个是亚弗王，一个是拉沙 王，
अफेक का राजा एक शारोन का राजा एक
19 一个是玛顿王，一个是夏琐王，
मादोन का राजा एक हाज़ोर का राजा एक
20 一个是伸 ·米 王，一个是押煞王，
शिमरोन-मरोन का राजा एक अकशाफ का राजा एक
21 一个是他纳王，一个是米吉多王，
तानख का राजा एक मगिद्दो का राजा एक
22 一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，
केदेश का राजा एक कर्मेल के योकनआम का राजा एक
23 一个是多珥山冈的多珥王，一个是吉甲的戈印王，
नाफ़ात-दोर में दोर का राजा एक गिलगाल में गोयिम का राजा एक
24 一个是得撒王；共计三十一个王。
तथा तिरज़ाह के राजा एक ये पूरे एकतीस राजा थे.
