约伯记 25

1 书亚人比勒达回答说：

Nang magkagayo'y sumagot si Bildad na Suhita, at nagsabi,

2 神有治理之权，有威严可畏； 他在高处施行和平。

Kapangyarihan at takot ay sumasa kaniya; siya'y gumagawa ng kapayapaan sa kaniyang mga mataas na dako.

3 他的诸军岂能数算？ 他的光亮一发，谁不蒙照呢？

May anomang bilang ba sa kaniyang mga hukbo? At doon sa hindi sinisikatan ng kaniyang liwanag?

4 这样在 神面前，人怎能称义？ 妇人所生的怎能洁净？

Paano ngang makapagiging ganap ang tao sa Dios? O paanong magiging malinis siya na ipinanganak ng isang babae.

5 在 神眼前，月亮也无光亮， 星宿也不清洁。

Narito, pati ng buwan ay walang liwanag, at ang mga bituin ay hindi dalisay sa kaniyang paningin:

6 何况如虫的人， 如蛆的世人呢！

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!