约伯记 25

1 书亚人比勒达回答说：

ὑπολαβὼν δὲ Βαλδαδ ὁ Σαυχίτης λέγει

2 神有治理之权，有威严可畏； 他在高处施行和平。

τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ’ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ

3 他的诸军岂能数算？ 他的光亮一发，谁不蒙照呢？

μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἔστιν παρέλκυσις πειραταῖς ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ’ αὐτοῦ

4 这样在 神面前，人怎能称义？ 妇人所生的怎能洁净？

πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι κυρίου ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν γεννητὸς γυναικός

5 在 神眼前，月亮也无光亮， 星宿也不清洁。

εἰ σελήνῃ συντάσσει καὶ οὐκ ἐπιφαύσκει ἄστρα δὲ οὐ καθαρὰ ἐναντίον αὐτοῦ

6 何况如虫的人， 如蛆的世人呢！

ἔα δέ ἄνθρωπος σαπρία καὶ υἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ