约伯记 22
1 提幔人以利法回答说：
Ilaifa: se da amane sia: i,
2 人岂能使 神有益呢？ 智慧人但能有益于己。
“Dunu afae da Gode fidimu hamedei. Dafawane! Baligili bagade dawa: su dunu amolawane da Gode fidimu hame dawa:
3 你为人公义，岂叫全能者喜悦呢？ 你行为完全，岂能使他得利呢？
Di da moloidafa hou hamobeba: le, Gode fidimu dawa: bela: ? Hame mabu!
4 岂是因你敬畏他 就责备你、审判你吗？
Gode da dima gagabole sia: sa amola dima fofada: sa. Be amo ea bai da di da Godema nodone beda: iba: le hame.
5 你的罪恶岂不是大吗？ 你的罪孽也没有穷尽；
Hame mabu! Dima fofada: su ea bai da di wadela: i hou hamonanebe amoga hamosa.
6 因你无故强取弟兄的物为当头， 剥去贫寒人的衣服。
Di da dia sama dima ea imunu muni ima: ne sesemusa: , ea abula huluane samogei. Amalalu, e da abula ga: simu hame ba: i.
7 困乏的人，你没有给他水喝； 饥饿的人，你没有给他食物。
Di da helebe dunuma hano hame dili i. Amola ha: aligi dunuma ha: i manu imunu higa: i.
8 有能力的人就得地土； 尊贵的人也住在其中。
Di da gasa bagade amola mimogo hamoiba: le, soge huluane sasamogei.
9 你打发寡妇空手回去， 折断孤儿的膀臂。
Di da didalo uda ili fidimu higa: i. Amola di da guluba: mano ilia liligi wamolai amola ilima se iasu.
10 因此，有网罗环绕你， 有恐惧忽然使你惊惶；
Amaiba: le, di sa: ima: ne dogoi da di sisiga: i diala. Amola di da hedolowane beda: sa.
11 或有黑暗蒙蔽你， 并有洪水淹没你。
Gasi da bagadeba: le, di da ba: mu gogolei. Amola hano da heda: iba: le, di hahani ba: sa.
12 神岂不是在高天吗？ 你看星宿何其高呢！
Gode da gadodafa Hebene ganodini esala. Amola gasumuni da gadodafa, be Gode da amo dabuagadonini ba: le gudusa.
13 你说： 神知道什么？ 他岂能看透幽暗施行审判呢？
Be di da amane sia: sa, ‘Gode da adi dawa: bela: ? E da mu mobiga uligi. E da habodane ninima fofada: ma: bela: ?’
14 密云将他遮盖，使他不能看见； 他周游穹苍。
E da mu da: iya gado ahoasea, E da mu mobiga uligiba: le, nini hame ba: ma: bela: ? E da ba: mu!
15 你要依从上古的道吗？ 这道是恶人所行的。
Di da wadela: i hamosu dunu ilia eso huluane ahoasu logo amoga hanabela: ?
16 他们未到死期，忽然除灭； 根基毁坏，好像被江河冲去。
Ilia wadela: mu ilegei eso da mae doaga: iwane, ilia da hano leda: i amoga mini asi dagoi ba: i.
17 他们向 神说：离开我们吧！ 又说：全能者能把我们怎么样呢？
Amo dunu ilia da Gode higasu. Ilia da Gode da ili fidimu defele esala amo dafawaneyale hame dawa: su.
18 哪知 神以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。
Be Gode Hi fawane da ili bagade gagui ilima i. Na da wadela: le hamosu dunu ilia asigi dawa: su hamedafa dawa: digisa.
19 义人看见他们的结局就欢喜； 无辜的人嗤笑他们，
Gode da wadela: i hou hamosu dunu ilima se dabe iasea, noga: i dunu amola moloidafa hamosu dunu da hahawaneba: le oufesega: sa.
20 说：那起来攻击我们的果然被剪除， 其余的都被火烧灭。
Wadela: i dunu ilia gagui liligi huluane da wadela: lesisa. Amola hame wadela: lesi liligi dialebe, amo huluane da laluga ulagisisa.
21 你要认识 神，就得平安； 福气也必临到你。
Yoube! Di Godema olofole gousa: ma! Ema ha lasu agoane mae hamoma! Agoane hamosea, E da dima hahawane dogolegele fidisu imunu.
22 你当领受他口中的教训， 将他的言语存在心里。
Ea dima olelebe amo lalegaguma! Ea sia: dia dogo ganodini dialoma: ne ligisima.
23 你若归向全能者，从你帐棚中远除不义， 就必得建立。
Dafawane! Di fonoboiwane, Godema sinidigima! Wadela: i hou amo da dia diasuga hamonanebe ba: sa, amo huluane yolesima!
24 要将你的珍宝丢在尘土里， 将俄斐的黄金丢在溪河石头之间；
Dia gouli huluane galadigima! Dia gouli noga: idafa amo hafoga: i hano logoa amogai sanasima!
25 全能者就必为你的珍宝， 作你的宝银。
Gode Bagadedafa, E fawane da dia gouli amola silifa lelegela heda: i agoane dialoma: ne, logo doasima!
26 你就要以全能者为喜乐， 向 神仰起脸来。
Amasea, di da eso huluane Gode dafawaneyale dawa: mu. Amola E da dia hahawane hou ea bai dialebe, di da ba: mu.
27 你要祷告他，他就听你； 你也要还你的愿。
Di da Ema sia: ne gadosea, E da dima dabe adole imunu. Amola di da ilegele sia: sea, di da amo defele hamomu.
28 你定意要做何事，必然给你成就； 亮光也必照耀你的路。
Dia da, dia hamomu liligi huluane didili hamomu. Amola hadigi da dia ahoabe logo olemu.
29 人使你降卑，你仍可说：必得高升； 谦卑的人， 神必然拯救。
Gode da gasa fi gaguia gudulisisa. Amola E da asaboi dunu gaguia gadosa.
30 人非无辜， 神且要搭救他； 他因你手中清洁，必蒙拯救。
Di da wadela: le hame hamosea, be moloidafa fawane hamosea, E da di gaga: mu.”
