< 何西阿书 5:1 >

1 众祭司啊,要听我的话! 以色列家啊,要留心听! 王家啊,要侧耳而听! 审判要临到你们, 因你们在米斯巴如网罗, 在他泊山如铺张的网。
Pakinggan ninyo ito, mga pari! Bigyan ninyo ng pansin, sambahayan ng Israel! Makinig, sambahayan ng hari! Sapagkat paparating na ang paghuhukom laban sa inyong lahat. Naging isang bitag kayo sa Mizpa at isang nakalatag na lambat sa buong Tabor.
hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְעוּ\־
Transliteration:
shim.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִׁמְעוּ\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֨את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֜ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pay attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
וְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀
Transliteration:
hak.Shi.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀
Context:
Punctuation

O house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֤ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

O house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בֵ֤ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

give ear
Strongs:
Lexicon:
אָזַן
Hebrew:
הַאֲזִ֔ינוּ
Transliteration:
ha.'a.Zi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁפָּ֑ט
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
הַ/מִּשְׁפָּ֑ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a trap
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פַּח
Hebrew:
פַח֙
Transliteration:
fach
Context:
Next word (Hebrew root)

you have been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיִיתֶ֣ם
Transliteration:
he.yi.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִצְפָּ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Mizpah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְפָּה
Hebrew:
לְ/מִצְפָּ֔ה
Transliteration:
mitz.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֶ֖שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a net
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שֶׁת
Hebrew:
וְ/רֶ֖שֶׁת
Transliteration:
Re.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
פְּרוּשָׂ֥ה
Transliteration:
pe.ru.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Tabor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּבוֹר
Hebrew:
תָּבֽוֹר\׃
Transliteration:
ta.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּבֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< 何西阿书 5:1 >