< 以西结书 27:27 >

27 你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的, 并你中间的战士和人民, 在你破坏的日子必都沉在海中。
Pfuma yako, nenhumbi dzokutengesa nezvakagadzirwa, varayiri navafambisi vako vezvikepe navagadziri vazvo, vashambadziri vako nevarwi vako vose, uye vose varimo vachanyura mukati momwoyo wegungwa, pazuva rokuparadzwa kwechikepe chako.
wealth
Strongs:
Lexicon:
הוֹן
Hebrew:
הוֹנֵ/ךְ֙
Transliteration:
ho.ne
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
הוֹנֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wares
Strongs:
Lexicon:
עִזָּבוֹן
Hebrew:
וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'iz.vo.Na.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/עִזְבוֹנַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

merchandise
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָב
Hebrew:
מַעֲרָבֵ֕/ךְ
Transliteration:
ma.'a.ra.Ve
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַעֲרָבֵ֕/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

mariners
Strongs:
Lexicon:
מַלָּח
Hebrew:
מַלָּחַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ma.la.Cha.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַלָּחַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sailors
Strongs:
Lexicon:
חֹבֵל
Hebrew:
וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
choe.La.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/חֹבְלָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] repairers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
מַחֲזִיקֵ֣י
Transliteration:
ma.cha.zi.Kei
Context:
Next word (Hebrew root)

leaks
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫דֶק
Hebrew:
בִדְקֵ֣/ך
Transliteration:
vid.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בִדְקֵ֣/ך
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/עֹרְבֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] traders of
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
וְֽ/עֹרְבֵ֣י
Transliteration:
'o.re.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

merchandise
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָב
Hebrew:
מַ֠עֲרָבֵ/ךְ
Transliteration:
Ma.'a.ra.ve
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַ֠עֲרָבֵ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֨י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ
Transliteration:
mil.cham.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִלְחַמְתֵּ֜/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

company
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קְהָלֵ/ךְ֙
Transliteration:
ke.ha.le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
קְהָלֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
to.Khe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְּ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפְּלוּ֙
Transliteration:
yi.pe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֵ֣ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לֵ֣ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַמִּ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

downfall
Strongs:
Lexicon:
מַפֶּ֫לֶת
Hebrew:
מַפַּלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ma.pal.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מַפַּלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַפַּלְתֵּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< 以西结书 27:27 >