出埃及记 26
1 “你要用十幅幔子做帐幕。这些幔子要用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造，并用巧匠的手工绣上基路伯。
너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과, 청색, 자색, 홍색실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들지니
2 每幅幔子要长二十八肘，宽四肘，幔子都要一样的尺寸。
매 폭의 장은 이십 팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하고
3 这五幅幔子要幅幅相连；那五幅幔子也要幅幅相连。
그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며, 다른 다섯 폭도 서로 연하고
4 在这相连的幔子末幅边上要做蓝色的钮扣；在那相连的幔子末幅边上也要照样做。
그 앙장의 연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며, 다른 연락할 말폭가에도 그와 같이 하고
5 要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。
앙장 말폭 가에 고 오십을 달며, 다른 앙장 말폭 가에도 고 오십을 달고 그 고들을 서로 대하게 하고
6 又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。
금 갈고리 오십을 만들고, 그 갈고리로 앙장을 연합하여 한 성막을 이룰지며
7 “你要用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。
그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 열 한폭을 만들지며
8 每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。
각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 열 한폭의 장단을 같게 하고
9 要把五幅幔子连成一幅，又把六幅幔子连成一幅，这第六幅幔子要在罩棚的前面折上去。
그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며, 또 여섯 폭을 서로 연하고, 그 여섯째 폭 절반은 성막 전면에 접어 드리우고
10 在这相连的幔子末幅边上要做五十个钮扣；在那相连的幔子末幅边上也做五十个钮扣。
앙장을 연락할 말폭 가에 고 오십을 달며, 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고
11 又要做五十个铜钩，钩在钮扣中，使罩棚连成一个。
놋 갈고리 오십을 만들고, 그 갈고리로 그 고를 꿰어 연합하여 한 막이 되게 하고
12 罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
그 막 곧 앙장의 나머지 그 반폭은 성막 뒤에 드리우고
13 罩棚的幔子所余长的，这边一肘，那边一肘，要垂在帐幕的两旁，遮盖帐幕。
막 곧 앙장의 길이의 남은 것은 이편에 한 규빗, 저편에 한 규빗씩 성막 좌우 양편에 덮어 드리우고
14 又要用染红的公羊皮做罩棚的盖；再用海狗皮做一层罩棚上的顶盖。
붉은 물 들인 수양의 가죽으로 막의 덮개를 만들고, 해달의 가죽으로 그 웃덮개를 만들지니라!
15 “你要用皂荚木做帐幕的竖板。
너는 조각목으로 성막을 위하여 널판을 만들어 세우되
16 每块要长十肘，宽一肘半；
각 판의 장은 십 규빗, 광은 일 규빗 반으로 하고
17 每块必有两榫相对。帐幕一切的板都要这样做。
각 판에 두 촉씩 내어 서로 연하게 하되 너는 성막 널판을 다 그와 같이 하라
18 帐幕的南面要做板二十块。
너는 성막을 위하여 널판을 만들되, 남편을 위하여 널판 스물을 만들고
19 在这二十块板底下要做四十个带卯的银座，两卯接这块板上的两榫，两卯接那块板上的两榫。
스무 널판 아래 은받침 마흔을 만들지니 이 널판 아래에도 그 두촉을 위하여 두 받침을 만들고 저 널판 아래에도 그 두 촉을 위하여 두 받침을 만들지라
20 帐幕第二面，就是北面，也要做板二十块
성막 다른 편 곧 그 북편을 위하여도 널판 스물로 하고
21 和带卯的银座四十个；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
은받침 마흔을 이 널판 아래에도 두 받침, 저 널판 아래에도 두 받침으로 하며
22 帐幕的后面，就是西面，要做板六块。
성막 뒤 곧 그 서편을 위하여는 널판 여섯을 만들고
23 帐幕后面的拐角要做板两块。
성막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되
24 板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
아래에서부터 위까지 각기 두겹 두께로 하여 윗고리에 이르게 하고 두 모퉁이 편을 다 그리하며
25 必有八块板和十六个带卯的银座；这板底下有两卯，那板底下也有两卯。
그 여덟 널판에는 은받침이 열 여섯이니 이 판 아래에도 두 받침이요, 저 판 아래에도 두 받침이니라
26 “你要用皂荚木作闩：为帐幕这面的板作五闩，
너는 조각목으로 띠를 만들지니 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요
27 为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。
성막 저편 널판을 위하여 다섯이요, 성막 뒤 곧 서편 널판을 위하여 다섯이요,
28 板腰间的中闩要从这一头通到那一头。
널판 가운데 있는 중간 띠는 이 끝에서 저 끝에 미치게 하고
29 板要用金子包裹，又要做板上的金环套闩；闩也要用金子包裹。
그 널판들을 금으로 싸고 그 널판들의 띠를 꿸 금고리를 만들고 그 띠를 금으로 싸라
30 要照着在山上指示你的样式立起帐幕。
너는 산에서 보인 식양대로 성막을 세울지니라!
31 “你要用蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。
너는 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 짜서 장을 만들고 그 위에 그룹들을 공교히 수 놓아서
32 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当有金钩，柱子安在四个带卯的银座上。
금 갈고리로 네 기둥 위에 드리우되 그 네 기둥을 조각목으로 만들고 금으로 싸서 네 은받침 위에 둘지며
33 要使幔子垂在钩子下，把法柜抬进幔子内；这幔子要将圣所和至圣所隔开。
그 장을 갈고리 아래 드리운 후에 증거궤를 그 장안에 들여 놓으라 그 장이 너희를 위하여 성소와 지성소를 구별하리라
34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上，
너는 지성소에 있는 증거궤 위에 속죄소를 두고
35 把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
그 장 바깥 북편에 상을 놓고 남편에 등대를 놓아 상과 대하게 할지며
36 “你要拿蓝色、紫色、朱红色线，和捻的细麻，用绣花的手工织帐幕的门帘。
청색, 자색, 홍색실과, 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짜서 성막 문을 위하여 장을 만들고
37 要用皂荚木为帘子做五根柱子，用金子包裹。柱子上当有金钩；又要为柱子用铜铸造五个带卯的座。”
그 문장을 위하여 기둥 다섯을 조각목으로 만들어 금으로 싸고 그 갈고리도 금으로 만들찌며 또 그 기둥을 위하여 받침 다섯을 놋으로 부어 만들지니라
