< 申命记 3:24 >

24 ‘主耶和华啊,你已将你的大力大能显给仆人看。在天上,在地下,有什么神能像你行事、像你有大能的作为呢?
“Lord God, you've really only just begun to show your power and greatness to me, your servant. What god in heaven or on earth has the incredible ability to do the mighty acts you do?
O Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֤ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you have begun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
Transliteration:
ha.chi.Lo.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַרְא֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

show
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לְ/הַרְא֣וֹת
Transliteration:
har.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Transliteration:
'Et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶ֨ת\־
Context:
Link previous-next word

greatness
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫דֶל
Hebrew:
גָּדְלְ/ךָ֔
Transliteration:
ga.de.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גָּדְלְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָדְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲזָקָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
הַ/חֲזָקָ֑ה
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִי\־
Context:
Link previous-next word

[is] God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵל֙
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֣יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
וּ/בָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַעֲשֶׂ֥ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

works
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
ma.'a.Sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

mighty deeds
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
g.vu.ro.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 申命记 3:24 >