历代志上 8
1 便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉，
Hagi Benzameni'a ese mofavrea Bela kasenteno, anantera Asbeli kasenteno, namba 3 mofavrea Ahara kasenteno,
2 四子挪哈，五子拉法。
namba 4 mofavrea Noha kasenteno, namba 5 mofavrea Rafa kasente'ne.
3 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
Hagi Bela ne' mofavremofo zamagi'a, Adari'ma, Gera'ma, Abihuti'ma,
4 亚比书、乃幔、亚何亚、
Abisua'ma, Namani'ma, Ahoa'ma,
5 基拉、示孚汛、户兰。
Gera'ma, Sefufani'ma, Hurami'e.
6 以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖；
Hagi Ehuti ne' mofavreramina zamagra mago mago naga kegava hutere hu'naza vahetminkino, Geba kumate mani'nazageno ha' vahe'mo'za eme huzamante'za zamavare'za Manahati kumate kina ome huzmante'naza vahe mani'naze.
7 以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。
Hagi ana mofavreramimofo zamagi'a Namani'ma, Ahiza'ma, Gera'e. Hagi Gera'a Heglamu nefa'e, hagi Heglamu'a Uzakizni Ahihudikizni kasezanante'ne.
8 沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。
Hagi Saharaimi'a tare a'ararema Husimine Baranema huznanteteno Moapu mopafima mani'neno'a, mago a' erino rama'a ne' mofavrerami zamante'ne.
9 他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
Hagi e'i ana ne'mofavreramina henka a'a Hodesinteti kase zmante'nea ne' mofavreramina, Jobabu'ma, Zibia'ma, Mesa'ma, Malkamu'ma,
10 耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。
Jeusi'ma, Sakia'ma, Mirma'e. Hagi e'ina maka ne' mofavreramimo'za nagazmimofo ugagota kva vahe manitere hu'naze.
11 他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。
Hagi Saharaimi nenaro Husimi'a ne' mofavrerarena Abitubukizni Elpa'alikizani kasezanante'ne.
12 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。
Hagi Elpali ne' mofavreramimofo zamagi'a, Eberi'ma, Misamu'ma, Semeti'e. Hagi Semeti'a Ono kuma'ene Lodi kuma'ene, tava'onte'ma me'nea kumatamina eri fore hu'ne.
13 又有比利亚和示玛是亚雅 居民的族长，是驱逐迦特人的。
Hagi Beria'ene Semakea Aijalon kumate'ma nemaniza nagamofo kva netrenkike, Gati kumate'ma nemaniza nagara zanagra zamahe natitre'na'e.
14 亚希约、沙煞、耶利末、
Hagi Beria ne' mofavreramina, Ahio'ma, Saka'ma, Jeremoti'ma,
15 西巴第雅、亚拉得、亚得、
Zebadaia'ma, Aradi'ma, Ederi'ma,
16 米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。
Maikeli'ma, Ispa'ma, Joha'e.
17 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、
Hagi Elpali'a ne' mofavreramina, Zebadaia'ma, Mesulamu'ma, Hizki'ma, Heberi'ma,
18 伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。
Ismerai'ma, Izlia'ma, Jobabu'e.
19 雅金、细基 利、撒底、
Hagi Simei ne' mofavreramina, Jakimi'ma, Zikri'ma, Zabdi'ma,
20 以利乃、洗勒太、以列、
Elienai'ma, Zilatai'ma, Elieli'ma,
21 亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。
Adaia'ma, Beraia'ma, Simrati'e.
22 伊施班、希伯、以列、
Hagi Sasaki ne' mofavreramina, Ispani'ma, Eberi'ma, Elieli'ma,
23 亚伯顿、细基利、哈难、
Abdoni'ma, Zikri'ma, Hanani'ma,
24 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
Hananaia'ma, Elamu'ma Antotiza'ma,
25 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
Ifdeia'ma, Penueli'e.
26 珊示莱、示哈利、亚他利雅、
Hagi Jerohamu ne' mofavreramina, Samserai'ma Seharaia'ma, Atalia'ma,
27 雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。
Jaresaia'ma, Elaija'ma, Zikri'e.
28 这些人都是著名的族长，住在耶路撒冷。
Hagi e'ina vahetmina naga zmimofonte ugagota kva vahetaminkiza zamagima krente avontafepi zamagia krente'naze. Hagi ana maka'mo'za Jerusalemi kumate mani'naze.
29 在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；
Hagi Gibioni nefa Jeieli'a Gibioni kumate nemania nekino, nenaro agi'a Maka'e.
30 他长子是亚伯顿。他又生苏珥、基士、巴力、拿答、
Hagi Gibionina ese ne' mofavre'a Abdoni'e'. Hagi ana amefi'ma kasezmante'neana, Zurima, Kisima, Balima Nadapuma,
31 基多、亚希约、撒迦、米基罗。
Gedorima Ahioma, Zekerima,
32 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。
Mikloti'e. Hagi Mikloti'a Simei nefa'e. Ana naga'mofona zamafuhe'za Jerusalemi kumamofona kantu kaziga manizage'za, zamagra kama kaziga mani'naze.
33 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施·巴力。
Hagi Neri'a, Kisi nefa'e, Kisi'a Soli nefa'e. Hagi Soli ne' mofavreramina, Jonatani'ma, Malki-sua'ma, Abinadapu'ma, Esbali'e.
34 约拿单的儿子是米力·巴力；米力·巴力生米迦。
Hagi Jonatani'a Merib-bal nefa'e, hagi Marib-balina mago agia Mefibosetikino Maika nefa'e.
35 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯；
Hagi Maika ne' mofavreramina, Pitoni'ma, Meleki'ma, Tarea'ma, Ahasi'e.
36 亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利；心利生摩撒；
Hagi Ahasi'a Jehoada nefa'e, hagi Jehoada'a Alemetima, Azmavetima, Zimrikizmi nezmafa'e. Hagi Zimri'a Moza nefa'e.
37 摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法；拉法的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。
Hagi Moza'a Binea nefa'e, Binea'a Rafali nefa'e, Rafali'a Eleasa nefa'e, hagi Eleasa'a Azeli nefa'e.
38 亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。
Azeli'a 6si'a ne' mofavrerami zamante'neankino zamagi'a, Azrikamu'ma, Bokeru'ma, Ismaeli'ma, Searia'ma, Obaidia'ma, Hanani'e. Ama ana makara Azeli mofavrerami mani'naze.
39 亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。
Hagi Azeli nefu Eseki ne' mofavreramina, ese mofavrea Ulamu'e, anantera Jeusi'e, hagi namba 3 mofavrea Elifeleti'e.
40 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。
Hagi Ulamu mofavreramina hankavenentake sondia vahetaminki'za ati'ma ahe'arera knare hu'naze. Hagi ana naga'mo'za rama'a mofavrerami kasezmantage'za nezamageho zanena mani'nazankino, namba zamimo'a 150'a mani'naze. Hagi ana nagara maka Benzamenimpinti'ma fore'ma hu'naza naga mani'naze.
