历代志上 7
1 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述、伸 ，共四人。
A sinovi Isaharovi bijahu: Tola i Fuja i Jasuv i Simron, èetvorica.
2 陀拉的儿子是乌西、利法雅、耶勒、雅买、易伯散、示母利，都是陀拉的族长，是大能的勇士。到大卫年间，他们的人数共有二万二千六百名。
A sinovi Tolini: Ozije i Refaja i Jerilo i Jamaj i Jefsam i Samuilo, poglavari otaèkih domova svojih od Tole, hrabri ljudi u porodicama svojim; bješe ih za vremena Davidova na broj dvadeset i dvije tisuæe i šest stotina.
3 乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。
A sinovi Ozijevi: Izraja, i sinovi Izrajini: Mihailo i Ovadija i Joilo i Jesija, skupa pet poglavara.
4 他们所率领的，按着宗族出战的军队，共有三万六千人，因为他们的妻和子众多。
I s njima u porodicama njihovijem po domovima otaca njihovijeh bješe vojnika trideset i šest tisuæa, jer imahu mnogo žena i sinova.
5 他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按着家谱计算共有八万七千人。
I braæe njihove po svijem domovima Isaharovijem, hrabrijeh ljudi, bijaše osamdeset i sedam tisuæa, svega izbrojenijeh.
6 便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠，共三人。
Sinovi Venijaminovi: Vela i Veher i Jediailo, trojica.
7 比拉的儿子是以斯本、乌西、乌薛、耶利摩、以利，共五人，都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万二千零三十四人。
A sinovi Velini: Esvon i Ozije i Ozilo i Jerimot i Irije, pet poglavara domova otaèkih, hrabri ljudi; na broj ih bješe dvadeset i dvije tisuæe i trideset i èetiri.
8 比结的儿子是细米拉、约阿施、以利以谢、以利约乃、暗利、耶利摩、亚比雅、亚拿突、亚拉篾。这都是比结的儿子。
A sinovi Veherovi: Zemira i Joas i Elijezer i Elioinaj i Amrije i Jerimot i Avija i Anatot i Alamet, svi sinovi Veherovi.
9 他们都是族长，是大能的勇士。按着家谱计算，他们的子孙共有二万零二百人。
I izbrojenijeh po porodicama svojim, po poglavarima otaèkoga doma svojega, bješe ih dvadeset tisuæa i dvjesta hrabrijeh ljudi.
10 耶叠的儿子是比勒罕；比勒罕的儿子是耶乌施、便雅悯、以忽、基拿拿、细坦、他施、亚希沙哈。
A sinovi Jediailovi: Valan, i sinovi Valanovi: Jeus i Venijamin i Ehud i Hanana i Zitan i Tarsis i Ahisar.
11 这都是耶叠的儿子，都是族长，是大能的勇士；他们的子孙能上阵打仗的，共有一万七千二百人。
Svijeh ovijeh sinova Jediailovih po poglavarima porodica otaèkih, hrabrijeh ljudi, bješe sedamdeset tisuæa i dvjesta, koji iðahu na vojsku.
12 还有以珥的儿子书品、户品，并亚黑的儿子户伸。
I Sufeji i Upeji bijahu sinovi Irovi, i Useji sinovi Ahirovi.
13 拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙。这都是辟拉的子孙。
Sinovi Neftalimovi: Jasilo i Gunije i Jeser i Salum, sinovi Valini.
14 玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父玛吉。
Sinovi Manasijini: Azrilo, kojega mu žena rodi; inoèa njegova Sirka rodi Mahira, oca Galadova;
15 玛吉娶的妻是户品、书品的妹子，名叫玛迦。玛拿西的次子名叫西罗非哈；西罗非哈但有几个女儿。
A Mahir se oženi od Upeja i Sufeja, a ime sestri njihovoj bješe Maha; a ime drugomu bješe Salpad; a Salpad imaše kæeri.
16 玛吉的妻玛迦生了一个儿子，起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施；示利施的儿子是乌兰和利金。
A Maha žena Mahirova rodi sina, kojemu nadje ime Fares, a bratu mu nadje ime Seres, a njegovi sinovi bjehu Ulam i Rakem.
17 乌兰的儿子是比但。这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。
I sinovi Ulamovi: Vedan. To su sinovi Galada sina Mahira sina Manasijina.
18 基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亚比以谢、玛拉。（
A sestra njegova Amoleketa rodi Isuda i Avijezera i Malu.
19 示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。）
A sinovi Semidini bejahu Ahijan i Sihem i Lihija i Anijam.
20 以法莲的儿子是书提拉；书提拉的儿子是比列；比列的儿子是他哈；他哈的儿子是以拉大；以拉大的儿子是他哈；
A sinovi Jefremovi: Sutala, a njegov sin Vered, a njegov sin Tahat, a njegov sin Eleada, a njegov sin Tahat,
21 他哈的儿子是撒拔；撒拔的儿子是书提拉。以法莲又生以谢、以列；这二人因为下去夺取迦特人的牲畜，被本地的迦特人杀了。
A njegov sin Zavad, a njegov sin Sutala i Eser i Elead. A njih ubiše ljudi iz Gata, roðeni u zemlji, jer sidoše da im uzmu stoku.
22 他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
Zato tužaše Jefrem otac njihov dugo vremena, i doðoše braæa njegova da ga tješe.
23 以法莲与妻同房，他妻就怀孕生了一子，以法莲因为家里遭祸，就给这儿子起名叫比利亚。
Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudnje i rodi sina, i on mu nadje ime Verija, jer nesreæa zadesi dom njegov.
24 他的女儿名叫舍伊拉，就是建筑上伯·和 、下伯·和 与乌羡·舍伊拉的。
I kæi mu bješe Sera, koja sazida Vetoron donji i gornji i Uzen-Seru.
25 比利阿的儿子是利法和利悉。利悉的儿子是他拉；他拉的儿子是他罕；
I sin mu bješe Refa i Resef, a njegov sin bješe Tela, a njegov sin Tahan,
26 他罕的儿子是拉但；拉但的儿子是亚米忽；亚米忽的儿子是以利沙玛；
A njegov sin Ladan, a njegov sin Amijud, a njegov sin Elisama,
27 以利沙玛的儿子是嫩；嫩的儿子是约书亚。
A njegov sin Non, a njegov sin Isus.
28 以法莲人的地业和住处是伯特利与其村庄；东边拿兰，西边基色与其村庄；示剑与其村庄，直到迦萨与其村庄；
A dostojanje njihovo i naselje bješe Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njezinijeh.
29 还有靠近玛拿西人的境界，伯·善与其村庄；他纳与其村庄；米吉多与其村庄；多珥与其村庄。以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方。
I pokraj sinova Manasijinih Vet-San i sela njegova, Tanah i sela njegova, Megidon i sela njegova, Dor i sela njegova; tu nastavahu sinovi Josifa sina Izrailjeva.
30 亚设的儿子是音拿、亦施瓦、亦施韦、比利亚，还有他们的妹子西 拉。
Sinovi Asirovi bijahu Jemna i Jesva i Jesvaj i Verija, i Sera sestra njihova.
31 比利亚的儿子是希别、玛结；玛结是比撒威的父亲。
A sinovi Verijini: Ever i Malhilo; ovaj je otac Virzavitov.
32 希别生雅弗勒、朔默、何坦，和他们的妹子书雅。
A Ever rodi Jaflita i Somira i Hotama i Suju sestru njihovu.
33 雅弗勒的儿子是巴萨、宾哈、亚施法。这都是雅弗勒的儿子。
A sinovi Jaflitovi bijahu: Fasah i Vimal i Asvat; to bijahu sinovi Jaflitovi.
34 朔默的儿子是亚希、罗迦、耶户巴、亚兰。
A sinovi Somirovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.
35 朔默兄弟希连的儿子是琐法、音那、示利斯、亚抹。
A sinovi Elema brata njegova: Sofa i Jemna i Selis i Amal.
36 琐法的儿子是书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、
Sinovi Sofini: Suja i Arnefer i Sogal i Verije i Jemra,
37 比悉、河得、珊玛、施沙、益兰、比拉。
I Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.
38 益帖的儿子是耶孚尼、毗斯巴、亚拉。
A sinovi Jeterovi: Jefonija i Fispa i Ara.
39 乌拉的儿子是亚拉、汉尼业、利写。
I sinovi Ulini: Arah i Anilo i Risija.
40 这都是亚设的子孙，都是族长，是精壮大能的勇士，也是首领中的头目，按着家谱计算，他们的子孙能出战的共有二万六千人。
Svi ovi bijahu sinovi Asirovi, poglavari domova otaèkih, izabrani, hrabri ljudi, poglavari meðu knezovima. Bješe ih za vojsku na broj dvadeset i šest tisuæa ljudi.
