历代志上 6

1 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。

लेवी के पुत्र: गेरशोन, कोहाथ और मेरारी.

2 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

कोहाथ के पुत्र: अमराम, इज़हार, हेब्रोन और उज्ज़िएल.

3 暗兰的儿子是亚伦、摩西，还有女儿米利暗。亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。

अमराम की संतान: अहरोन, मोशेह और मिरियम. अहरोन के पुत्र: नादाब, अबीहू, एलिएज़र और इथामार.

4 以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；

एलिएज़र पिता था फिनिहास का, फिनिहास अबीशुआ का,

5 亚比书生布基；布基生乌西；

अबीशुआ बुक्की का, बुक्की उज्जी का,

6 乌西生西拉希雅；西拉希雅生米拉约；

उज्जी ज़ेराइयाह का, ज़ेराइयाह मेराइओथ का,

7 米拉约生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；

मेराइओथ अमरियाह का, अमरियाह अहीतूब का,

8 亚希突生撒督；撒督生亚希玛斯；

अहीतूब सादोक का सादोक अहीमाज़ का,

9 亚希玛斯生亚撒利雅；亚撒利雅生约哈难；

अहीमाज़ अज़रियाह का, अज़रियाह योहानन का,

10 约哈难生亚撒利雅（这亚撒利雅在所罗门于耶路撒冷所建造的殿中，供祭司的职分）；

योहानन अज़रियाह का पिता था. यह वही अज़रियाह था, जिसने येरूशलेम में शलोमोन द्वारा बनाए गए भवन में पौरोहितिक सेवा की थी.

11 亚撒利雅生亚玛利雅；亚玛利雅生亚希突；

अज़रियाह अमरियाह का, अमरियाह अहीतूब का,

12 亚希突生撒督；撒督生沙龙；

अहीतूब सादोक का, सादोक शल्लूम का,

13 沙龙生希勒家；希勒家生亚撒利雅；

शल्लूम हिलकियाह का, हिलकियाह अज़रियाह का,

14 亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。

अज़रियाह सेराइयाह का, सेराइयाह यहोत्सादाक का,

15 当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。

जब याहवेह ने नबूकदनेज्ज़र द्वारा यहूदिया और येरूशलेम को बंधुआई में भेजा, तब यहोत्सादाक भी बंधुआई में ले जाया गया:

16 利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。

लेवी के पुत्र: गेरशोम, कोहाथ और मेरारी.

17 革顺的儿子名叫立尼、示每。

गेरशोम के पुत्रों के ये नाम है: लिबनी और शिमेई.

18 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。

कोहाथ के पुत्र: अमराम, इज़हार, हेब्रोन और उज्ज़िएल.

19 米拉利的儿子是抹利、母示。这是按着利未人宗族分的各家。

मेरारी के पुत्र: माहली और मूशी. पिताओं के आधार पर लेवी वंशजों के कुल इस प्रकार है:

20 革顺的儿子是立尼；立尼的儿子是雅哈；雅哈的儿子是薪玛；

गेरशोम के कुल: उसका पुत्र लिबनी, उसका पुत्र याहाथ, उसका पुत्र ज़िम्माह,

21 薪玛的儿子是约亚；约亚的儿子是易多；易多的儿子是谢拉；谢拉的儿子是耶特赖。

उसका पुत्र योआह, उसका पुत्र इद्दो, उसका पुत्र ज़ेराह, उसका पुत्र येआथेराई.

22 哥辖的儿子是亚米拿达；亚米拿达的儿子是可拉；可拉的儿子是亚惜；

कोहाथ के पुत्र: उसका पुत्र अम्मीनादाब, उसका पुत्र कोराह, उसका पुत्र अस्सिर,

23 亚惜的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是以比雅撒；以比雅撒的儿子是亚惜；

उसका पुत्र एलकाना, उसका पुत्र एबीआसफ़, उसका पुत्र अस्सिर,

24 亚惜的儿子是他哈；他哈的儿子是乌列；乌列的儿子是乌西雅；乌西雅的儿子是少罗。

उसका पुत्र ताहाथ, उसका पुत्र उरीएल, उज्जियाह उसका पुत्र, शाऊल उसका पुत्र.

25 以利加拿的儿子是亚玛赛和亚希摩。

एलकाना के पुत्र ये थे: आमासाई, अहीमोथ,

26 亚希摩的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是琐菲；琐菲的儿子是拿哈；

उसका पुत्र एकानाह, एलकाना के पुत्र थे ज़ोफ़ाई, उसका पुत्र नाहाथ,

27 拿哈的儿子是以利押；以利押的儿子是耶罗罕；耶罗罕的儿子是以利加拿；以利加拿的儿子是撒母耳。

उसका पुत्र एलियाब, उसका पुत्र येरोहाम, उसका पुत्र एलकाना,

28 撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。

शमुएल के पुत्र: उनका पहलौठा पुत्र योएल, दूसरा अबीयाह.

29 米拉利的儿子是抹利；抹利的儿子是立尼；立尼的儿子是示每；示每的儿子是乌撒；

मेरारी के पुत्र: माहली, उसका पुत्र लिबनी, उसका पुत्र शिमेई, उसका पुत्र उज्जाह,

30 乌撒的儿子是示米亚；示米亚的儿子是哈基雅；哈基雅的儿子是亚帅雅。

उसका पुत्र शिमिया, उसका पुत्र हाग्गियाह और उसका पुत्र असाइयाह.

31 约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。

निम्न लिखित पुरुष वे हैं, जिन्हें दावीद ने याहवेह के भवन में संदूक की स्थापना के बाद आराधना में गाने की जवाबदारी सौंप रखी थी.

32 他们就在会幕前当歌唱的差，及至所罗门在耶路撒冷建造了耶和华的殿，他们便按着班次供职。

ये येरूशलेम में शलोमोन द्वारा याहवेह का भवन बनाए जाने तक, मिलनवाले तंबू के सामने आराधना-संगीत के द्वारा सेवा करते थे. वे अपने पद के अनुसार ही यह सेवा किया करते थे.

33 供职的人和他们的子孙记在下面： 哥辖的子孙中有歌唱的希幔。希幔是约珥的儿子；约珥是撒母耳的儿子；

सेवा के लिए चुने गए उन व्यक्तियों और उनके पुत्रों के नाम इस प्रकार है: कोहाथ के पुत्रों में से: गायक, हेमान, जो योएल का पुत्र, शमुएल का पुत्र था,

34 撒母耳是以利加拿的儿子；以利加拿是耶罗罕的儿子；耶罗罕是以列的儿子；以列是陀亚的儿子；

जो एलकाना का, जो येरोहाम का, जो एलिएल का, जो तौआह का,

35 陀亚是苏弗的儿子；苏弗是以利加拿的儿子；以利加拿是玛哈的儿子；玛哈是亚玛赛的儿子；

जो सूफ़ का, जो एलकाना का, जो माहाथ का, जो आमासाई का,

36 亚玛赛是以利加拿的儿子；以利加拿是约珥的儿子；约珥是亚撒利雅的儿子；亚撒利雅是西番雅的儿子；

जो एलकाना का, जो योएल का, जो अज़रियाह का, जो ज़ेफनियाह का,

37 西番雅是他哈的儿子；他哈是亚惜的儿子；亚惜是以比雅撒的儿子；以比雅撒是可拉的儿子；

जो ताहाथ का, जो अस्सिर का, एबीआसफ़ का, जो कोराह का,

38 可拉是以斯哈的儿子；以斯哈是哥辖的儿子；哥辖是利未的儿子；利未是以色列的儿子。

जो इज़हार का, जो कोहाथ का, जो लेवी का, जो इस्राएल का पुत्र था.

39 希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子；

हेमान का सहकर्मी आसफ उसके दाएं पक्ष में खड़ा रहता था, जो वस्तुतः बेरेखियाह का पुत्र, शिमिया का पुत्र था.

40 示米亚是米迦勒的儿子；米迦勒是巴西雅的儿子；巴西雅是玛基雅的儿子；

जो मिखाएल का पुत्र था, जो बासेइयाह का, जो मालखियाह का,

41 玛基雅是伊特尼的儿子；伊特尼是谢拉的儿子；谢拉是亚大雅的儿子；

जो एथनी का, जो ज़ेराह का, जो अदाइयाह का,

42 亚大雅是以探的儿子；以探是薪玛的儿子；薪玛是示每的儿子；

जो एथन का, जो ज़िम्माह का, जो शिमेई का,

43 示每是雅哈的儿子；雅哈是革顺的儿子。革顺是利未的儿子。

जो याहाथ का, जो गेरशोम का, जो लेवी का पुत्र था.

44 他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；

उनके बाएं पक्ष में उनके संबंधी, मेरारी-वंशज खड़े हुआ करते थे: कीशी का पुत्र एथन, जो अबदी का, जो मल्‍लूख का,

45 玛鹿是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是亚玛谢的儿子；亚玛谢是希勒家的儿子；

जो हशाबियाह का, जो अमाज़्याह का, जो हिलकियाह का,

46 希勒家是暗西的儿子；暗西是巴尼的儿子；巴尼是沙麦的儿子；

जो आमज़ी का, जो बानी का, जो शेमर का,

47 沙麦是末力的儿子；末力是母示的儿子；母示是米拉利的儿子；米拉利是利未的儿子。

जो माहली का, जो मूशी का, जो मेरारी का, जो लेवी का पुत्र था.

48 他们的族弟兄利未人也被派办 神殿中的一切事。

लेवी, उनके संबंधी, मिलनवाले तंबू और परमेश्वर के भवन संबंधी सेवा के लिए चुने गए थे.

49 亚伦和他的子孙在燔祭坛和香坛上献祭烧香，又在至圣所办理一切的事，为以色列人赎罪，是照 神仆人摩西所吩咐的。

मगर अहरोन और उसके पुत्र वेदी पर होमबलि चढ़ाते और धूप वेदी पर धूप जलाते, परम पवित्र स्थान संबंधित कार्य और परमेश्वर के सेवक मोशेह के आदेश अनुसार इस्राएल के लिए प्रायश्चित किया करते थे.

50 亚伦的儿子是以利亚撒；以利亚撒的儿子是非尼哈；非尼哈的儿子是亚比书；

ये अहरोन के वंशज थे: उसका पुत्र एलिएज़र, उसका पुत्र फिनिहास, उसका पुत्र अबीशुआ,

51 亚比书的儿子是布基；布基的儿子是乌西；乌西的儿子是西拉希雅；

उसका पुत्र बुक्की, उसका पुत्र उज्जी, ज़ेराइयाह.

52 西拉希雅的儿子是米拉约；米拉约的儿子是亚玛利雅；亚玛利雅的儿子是亚希突；

उसका पुत्र मेराइओथ, उसका पुत्र अमरियाह, उसका पुत्र अहीतूब,

53 亚希突的儿子是撒督；撒督的儿子是亚希玛斯。

उसका पुत्र सादोक और उसका पुत्र अहीमाज़ था.

54 他们的住处按着境内的营寨，记在下面：哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地，

उनकी सीमाओं ही के भीतर, उनके शिविरों के आधार पर उनके उपनिवेश इस प्रकार थे मतपत्रों के आधार पर सर्वप्रथम स्थान अहरोन के पुत्रों के परिवार को प्राप्‍त हुआ था. (अहरोन-वंशजों को जो कोहाथि कुल के थे, क्योंकि चिट्ठी डालकर वे ही इसके लिए पहले स्थान के लिए चुने गए थे):

55 在犹大地中得了希伯 和四围的郊野；

इन्होंने उन्हें यहूदिया में हेब्रोन क्षेत्र दे दिया साथ ही इसके आस-पास के चरागाह भी.

56 只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。

(किंतु नगर के बीच के खेत और इसके गांव उन्होंने येफुन्‍नेह के पुत्र कालेब को दे दिए.)

57 亚伦的子孙得了逃城希伯 ，又得了立拿与其郊野，雅提珥、以实提莫与其郊野；

अहरोन के पुत्रों को उन्होंने शरण शहर दे दिए: हेब्रोन, लिबनाह और इसकी सभी चरागाह,

58 希 与其郊野，底璧与其郊野，

हिलेन और देबीर,

59 亚珊与其郊野，伯·示麦与其郊野。

आशान, युताह और बेथ-शेमेश और उनकी चरागाह,

60 在便雅悯支派的地中，得了迦巴与其郊野，阿勒篾与其郊野，亚拿突与其郊野。他们诸家所得的城共十三座。

तब बिन्यामिन गोत्र की सीमा से गिबियोन, इसके चरागाहों से इसके चरागाहों समेत गेबा, अलेमेथ, अनाथोथ इसके सभी उनके ये सभी नगर उनके गोत्रों के अधिकार में हमेशा ही बने रहे. ये कुल तेरह नगर थे.

61 哥辖族其余的人又拈阄，在玛拿西半支派的地中得了十座城。

तब कोहाथ की शेष संतान को ये चिट्ठी डालकर बांट दिए गए. परिवार के गोत्र से, अर्धकुल से, मनश्शेह के आधे गोत्र से, दस नगर.

62 革顺族按着宗族，在以萨迦支派的地中，亚设支派的地中，拿弗他利支派的地中，巴珊内玛拿西支派的地中，得了十三座城。

गेरशोम के पुत्रों को उनके परिवार के अनुसार इस्साखार के गोत्र में से, आशेर के गोत्र में से, नफताली के गोत्र में से और बाशान में मनश्शेह के गोत्र में से तेरह नगर प्रदान किए गए.

63 米拉利族按着宗族拈阄，在吕便支派的地中，迦得支派的地中，西布伦支派的地中，得了十二座城。

मेरारी वंशजों को उनके कुलों के अनुसार रियूबेन के, गाद के और ज़ेबुलून के कुलों से बारह नगर बांटे गए.

64 以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

इस प्रकार इस्राएल वंशजों को वे नगर दे दिए, जिनमें चरागाह भी थे.

65 这以上录名的城，在犹大、西缅、便雅悯三支派的地中，以色列人拈阄给了他们。

यहूदाह गोत्र के कुलों से उन्होंने चिट्ठियों द्वारा शिमओन वंश के कुलों और बिन्यामिन वंश के कुलों को ये नगर, जिनका उल्लेख किया जा चुका है, दे दिए.

66 哥辖族中有几家在以法莲支派的地中也得了城邑，

कोहाथ वंश के कुछ परिवारों के पास एफ्राईम गोत्र की सीमा में के कुछ नगर थे.

67 在以法莲山地得了逃城示剑与其郊野，又得了基色与其郊野，

उन्होंने इन्हें ये शरण शहर दे दिए: एफ्राईम के पर्वतीय क्षेत्र का शेकेम और इसके चरागाहों के साथ गेज़ेर,

68 约缅与其郊野，伯·和 与其郊野，

योकमेअम, बेथ-होरोन,

69 亚雅 与其郊野，迦特·临门与其郊野。

चरागाहों के साथ अय्जालोन, चरागाहों के साथ गथ-रिम्मोन.

70 哥辖族其余的人在玛拿西半支派的地中得了亚乃与其郊野，比连与其郊野。

तब मनश्शेह के आधे गोत्र में से चरागाहों के साथ ऐनर और चरागाहों के साथ बिलआम.

71 革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野；

मनश्शेह के अर्ध-गोत्र में से गेरशोन-वंशजों को चरागाहों के साथ बाशान क्षेत्र में गोलान और चरागाहों के साथ अश्तारोथ;

72 又在以萨迦支派的地中得了基低斯与其郊野，大比拉与其郊野，

इस्साखार के गोत्र में से चरागाहों के साथ के देश, चरागाहों के साथ दाबरथ,

73 拉末与其郊野，亚年与其郊野；

चरागाहों के साथ रामोथ, चरागाहों के साथ आनेम;

74 在亚设支派的地中得了玛沙与其郊野，押顿与其郊野，

आशेर के गोत्र से चरागाहों के साथ माशाल, चरागाहों के साथ अबदोन,

75 户割与其郊野，利合与其郊野；

चरागाहों के साथ हूक्कोक और चरागाहों के साथ रेहोब;

76 在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野，哈们与其郊野，基列亭与其郊野。

नफताली के गोत्र में से चरागाहों के साथ गलील में केदेश, चरागाहों के साथ हम्मोन और चरागाहों के साथ किरयथियों.

77 还有米拉利族的人在西布伦支派的地中得了临摩挪与其郊野，他泊与其郊野；

मेरारी-वंशज शेष लेवियों को: ज़ेबुलून के गोत्र में से चरागाहों के साथ रिम्मोन, चरागाहों के साथ ताबोर;

78 又在耶利哥的约旦河东，在吕便支派的地中得了旷野的比悉与其郊野，雅哈撒与其郊野，

और यरदन पार येरीख़ो में यरदन के पूर्वी तट पर रियूबेन के गोत्र में से चरागाहों के साथ बेज़र, जो बंजर भूमि में था, चरागाहों कि साथ यहत्स,

79 基底莫与其郊野，米法押与其郊野；

चरागाहों के साथ केदेमोथ और चरागाहों के साथ मेफाअथ;

80 又在迦得支派的地中得了基列的拉末与其郊野，玛哈念与其郊野，

गाद के गोत्र में से चरागाहों के साथ गिलआद में रामोथ, चरागाहों के साथ माहानाईम,

81 希实本与其郊野，雅谢与其郊野。

चरागाहों के साथ हेशबोन और याज़र.