历代志上 3
1 大卫在希伯 所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。
David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide
2 三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。
tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith
3 五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。
quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua
4 这六人都是大卫在希伯 生的。大卫在希伯 作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。
sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem
5 大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔·书亚生的。
porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel
6 还有益辖、以利沙玛、以利法列、
Iebaar quoque et Elisama
7 挪迦、尼斐、雅非亚、
et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie
8 以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。
necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem
9 这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。
omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar
10 所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；
filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat
11 约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；
pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas
12 约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；
et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham
13 约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；
procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses
14 玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；
sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae
15 约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。
filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum
16 约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias
17 耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、
filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel
18 玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。
Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia
19 毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。
de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum
20 米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙·希悉，共五人。
Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque
21 哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。
filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia
22 示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。
filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero
23 尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。
filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres
24 以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。
filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem
