历代志上 24
1 亚伦子孙的班次记在下面：亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
Aaron chapate kihop khen dan chu hiti hi ahi: Nadab ahin, Abihu ahin, Eleazer leh Ethamar amaho cheng hi ahiuve.
2 拿答、亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子；故此，以利亚撒、以他玛供祭司的职分。
Nadab le Abihu hi apa sang in athimasa lhon in, chajong aneiman lhon tapoi; chuin Eleazer leh Ithamar chu thempu ahung hilhon tai.
3 以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。
Eleazar chapate lah'a kon’le Zadok le Ithamar chapate lah’a kon Ahimelech panpina jal’in David chun ama ama natoh ding toh kisaijin agoltoh sohkeijun ahi.
4 以利亚撒子孙中为首的比以他玛子孙中为首的更多，分班如下：以利亚撒的子孙中有十六个族长，以他玛的子孙中有八个族长；
Ithamar chapate sang in, Eleazar chapate sunga chun miupa atam un, hijeh chun Eleazar chapate lah’a chun apu apateu insung lhahdol cheh in, lamkai somle gup alhengdoh un, amaho lamkai nan aum un ahi. Chule Ithamar chapte ding in lamkai miget bou ana lhengdoh un ahi.
5 都掣签分立，彼此一样。在圣所和 神面前作首领的有以利亚撒的子孙，也有以他玛的子孙。
Akilhengdoh le lamkaija kipansah hohi kibang chetna vang kisansah ahiuvin, hitia akibolnaa kon chun Eleazar leh Ithamar chapate lah’a kon in, muntheng a natong vaihom dingleh Pathen natohna vaibol ding tampi kisepdoh ahi.
6 作书记的利未人拿坦业的儿子示玛雅在王和首领，与祭司撒督、亚比亚他的儿子亚希米勒，并祭司利未人的族长面前记录他们的名字。在以利亚撒的子孙中取一族，在以他玛的子孙中取一族。
Nathanel kiti Levi mi Shemiah hi danthu them ahin, amaho chengse chu lengpa le milen milalte angsung, Zadok thempupa angsung le Abiathar chapa Ahimelech angsung le thempu ho chule Levi miho, apu apateuva pat phung upa chengse lekha in ajihlut tan ahi; ajeh chu pa khang khat lhahse chu Eleazar insunga kon kilhengdoh ahin, chule pa khang khat lhah chengse ma chu Ithamar insunga dia kilhengdoh ahi.
7 掣签的时候，第一掣出来的是耶何雅立，第二是耶大雅，
Vang kisan masapen chu Jehoiarib chunga achun, chuin ani na chu Jedaiah chunga achun,
8 第三是哈琳，第四是梭琳，
athumna chu Harim chunga achun; alina chu Seorim chunga achun,
9 第五是玛基雅，第六是米雅民，
angana chu Malchijah chunga achun, agupna Mijamin chunga achun,
10 第七是哈歌斯，第八是亚比雅，
asagina chu Hakkoz chunga achun, agetna chu Abijah chunga achun,
11 第九是耶书亚，第十是示迦尼，
akonan Jeshua chunga achun, asomna Shecaniah chunga achun,
12 第十一是以利亚实，第十二是雅金，
asom le khatna Eliashib chunga achun, asomle nina chu Jakim chunga achun,
13 第十三是胡巴，第十四是耶是比押，
asomle thumna chu Huppah chunga achun, asomle li na chu Jeshebeab chunga achun,
14 第十五是璧迦，第十六是音麦，
asomle nga na chu Bilgah chunga achun, asomle gup na chu Immer chunga achun,
15 第十七是希悉，第十八是哈辟悉，
asom le sagi na chu Hezir chunga achun, asomle get na chu Happizzer chunga achun,
16 第十九是毗他希雅，第二十是以西结，
asomle ko na chu Pethahiah chunga achun, somni na chu Jehezkel chunga achun,
17 第二十一是雅斤，第二十二是迦末，
asomni le khat na chu Jachin chunga achun, asomni le ni na chu Gamul chunga achun,
18 第二十三是第来雅，第二十四是玛西亚。
asomni le thumna chu Delaiah chunga achun, asomni le li nah cu Maaziah chunga achun ahi.
19 这就是他们的班次，要照耶和华—以色列的 神借他们祖宗亚伦所吩咐的条例进入耶和华的殿办理事务。
Amaho chengse hi akipansahna cheh uvin, natoh ding anei cheh un, Pathen houin sung ahung lut phat uleh, Pakai, Israel Pathen in Apupau Aaron thu anapeh bang leh, Aaron in amaho chengse tohding agontoh bang in atohdiuva kilom cheng chu atong jiuvin ahi.
20 利未其余的子孙如下：暗兰的子孙里有书巴业；书巴业的子孙里有耶希底亚。
Levi chapate adangse chu: Amran chapatea kon Shubael, chule Shubael chapatea kon Jehdeiah ahi.
21 利哈比雅的子孙里有长子伊示雅。
Rehabiah chapate chu: Rehabiah chapatea kon Isshiah chu aupa pen ahi.
22 以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈。
Izhar chapatea kon Shelomoth ahin, Shelomoth chapatea kon Jahath ahi.
23 希伯伦 的子孙里有长子耶利雅，次子亚玛利亚，三子雅哈悉，四子耶加面。
Hebron chapate chu: Jeriah chu aupapen ahin, ani channapa chu Amariah ahin, athum channapa chu Jahaziel ahin, ali channapa chu Jekameam ahi.
24 乌薛的子孙里有米迦；米迦的子孙里有沙密。
Uzziel chapatea kon Micah ahin, Micah chapatea kon Shamir ahi.
25 米迦的兄弟是伊示雅；伊示雅的子孙里有撒迦利雅。
Micah sopipa chu Isshiah ahin, Isshiah chapatea kon Zechariah ahi.
26 米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅；雅西雅的儿子有比挪；
Merari chapate ni chu Jaaziah Mahli le Mushi ahilhon e. Jaaziah chapatea kon Beno ahi.
27 米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利。
Merari chapate chu Jaaziah chapatea kon Beno le Shoham, Zaccur le Ibri ahiuve.
28 抹利的儿子是以利亚撒；以利亚撒没有儿子。
Mahil chapa chu: Eleazar ahin, amapa hin chapa ana hing tapoi.
29 基士的子孙里有耶拉篾。
Kish akon Kish chapatea kon Jerahmeel ahi.
30 母示的儿子是末力、以得、耶利摩。按着宗族这都是利未的子孙。
Mushi chapate chu Mahli le Eder chule Jerimoth ahiuve. Amaho chengse hi Levi mitea kon chapa, apu apateu lhah’a ama insung cheh’a kon kisimdoh ahiuve.
31 他们在大卫王和撒督，并亚希米勒与祭司利未人的族长面前掣签，正如他们弟兄亚伦的子孙一般。各族的长者与兄弟没有分别。
Amaho chengse hin apa jang lhah insung cheh in, asopiteu umchan bang in Aaron chapate nunle khan athouvin ahi. David lengpa angsung le Zadok angsung, Ahimelech chule thempu ho apu apateu insung cheh’a kon chule Levi miho masanga chun vang akisan cheh tauve.
