历代志上 2
1 以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
Ятэ фиий луй Исраел: Рубен, Симеон, Леви, Иуда, Исахар, Забулон,
2 但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
Дан, Иосиф, Бениамин, Нефтали, Гад ши Ашер.
3 犹大的儿子是珥、俄南、示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
Фиий луй Иуда: Ер, Онан, Шела; ачештя трей и с-ау нэскут дин фата луй Шуа, Канаанита. Ер, ынтыюл нэскут ал луй Иуда, ера рэу ынаинтя Домнулуй, каре л-а оморыт.
4 犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
Тамар, нора луй Иуда, й-а нэскут пе Перец ши Зерах. Тоць фиий луй Иуда ау фост чинч.
5 法勒斯的儿子是希斯 、哈母勒。
Фиий луй Перец: Хецрон ши Хамул.
6 谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。
Фиий луй Зерах: Зимри, Етан, Хеман, Калкол ши Дара. Де тоць: чинч.
7 迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
Фиий луй Карми ау фост: Акар, каре а тулбурат пе Исраел кынд а сэвыршит о фэрэделеӂе ку привире ла лукруриле каре требуяу нимичите ку десэвыршире.
8 以探的儿子是亚撒利雅。
Фиул луй Етан: Азария.
9 希斯 所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
Фиий каре с-ау нэскут луй Хецрон ау фост Иерахмеел, Рам ши Келубай (Калеб).
10 兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
Рам а нэскут пе Аминадаб. Аминадаб а нэскут пе Нахшон, домнул фиилор луй Иуда.
11 拿顺生撒门；撒门生波阿斯；
Нахшон а нэскут пе Салма. Салма а нэскут пе Боаз.
12 波阿斯生俄备得；俄备得生耶西；
Боаз а нэскут пе Обед. Обед а нэскут пе Исай.
13 耶西生长子以利押，次子亚比拿达，三子示米亚，
Исай а нэскут пе Елиаб – ынтыюл луй нэскут; пе Абинадаб – ал дойля; пе Шимея – ал трейля;
14 四子拿坦业，五子拉代，
пе Нетанеел – ал патруля; пе Радай – ал чинчиля;
15 六子阿鲜，七子大卫。
пе Оцем – ал шаселя; пе Давид – ал шаптеля.
16 他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。
Сурориле лор ерау: Церуя ши Абигаил. Фиий Церуей ау фост: Абишай, Иоаб ши Асаел – трей.
17 亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
Абигаил а нэскут пе Амаса; татэл луй Амаса а фост Иетер, Исмаелитул.
18 希斯 的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
Калеб, фиул луй Хецрон, а авут копий ку невастэ-са Азуба ши ку Иериот. Ятэ фиий пе каре й-а авут ку Азуба: Иешер, Шобаб ши Ардон.
19 阿苏巴死了，迦勒又娶以法她，生了户珥。
Азуба а мурит, ши Калеб а луат пе Ефрат, каре й-а нэскут пе Хур.
20 户珥生乌利；乌利生比撒列。
Хур а нэскут пе Ури ши Ури а нэскут пе Бецалеел.
21 希斯 正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房；玛吉的女儿生了西割；
Ын урмэ, Хецрон а интрат ла фийка луй Макир, татэл луй Галаад, ши авя шайзечь де ань кынд а луат-о; еа й-а нэскут пе Сегуб.
22 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
Сегуб а нэскут пе Иаир, каре а авут доуэзечь ши трей де четэць ын цара Галаадулуй.
23 后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑，并基纳和其乡村，共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
Гешуриций ши сириений ле-ау луат тыргуриле луй Иаир, ку Кенатул ши четэциле каре циняу де ел: шайзечь де четэць. Тоць ачештя ерау фиий луй Макир, татэл луй Галаад.
24 希斯 在迦勒·以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。
Дупэ моартя луй Хецрон ла Калеб-Ефрата, Абия, неваста луй Хецрон, й-а нэскут пе Ашхур, татэл луй Текоа.
25 希斯 的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
Фиий луй Иерахмеел, ынтыюл нэскут ал луй Хецрон, ау фост: Рам, ынтыюл нэскут, Буна, Орен ши Оцем, нэскуць дин Ахия.
26 耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
Иерахмеел а авут о алтэ невастэ, нумитэ Атара, каре а фост мама луй Онам.
27 耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
Фиий луй Рам, ынтыюл нэскут ал луй Иерахмеел, ау фост: Маац, Иамин ши Екер.
28 阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
Фиий луй Онам ау фост: Шамай ши Иада. Фиий луй Шамай: Надаб ши Абишур.
29 亚比述的妻名叫亚比孩，亚比孩给他生了亚办和摩利。
Нумеле невестей луй Абишур ера Абихаил ши еа й-а нэскут пе Ахбан ши Молид.
30 拿答的儿子是西列、亚遍；西列死了没有儿子。
Фиий луй Надаб: Селед ши Апаим. Селед а мурит фэрэ фий.
31 亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。
Фиул луй Апаим: Ишей. Фиул луй Ишей: Шешан. Фиул луй Шешан: Ахлай.
32 沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单；益帖死了没有儿子。
Фиий луй Иада, фрателе луй Шамай: Иетер ши Ионатан. Иетер а мурит фэрэ фий.
33 约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
Фиий луй Ионатан: Пелет ши Заза. Ачештя сунт фиий луй Иерахмеел.
34 示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。
Шешан н-а авут фий, дар а авут фете. Шешан авя ун роб еӂиптян нумит Иарха.
35 示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
Ши Шешан а дат пе фийкэ-са де невастэ робулуй сэу Иарха; еа й-а нэскут пе Атай.
36 亚太生拿单；拿单生撒拔；
Атай а нэскут пе Натан; Натан а нэскут пе Забад;
37 撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得；
Забад а нэскут пе Ефлал; Ефлал а нэскут пе Обед;
38 俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅；
Обед а нэскут пе Иеху; Иеху а нэскут пе Азария;
39 亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚萨；
Азария а нэскут пе Халец; Халец а нэскут пе Еласа.
40 以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙；
Еласа а нэскут пе Сисмай; Сисмай а нэскут пе Шалум;
41 沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。
Шалум а нэскут пе Иекамия; Иекамия а нэскут пе Елишама.
42 耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯 之祖。
Фиий луй Калеб, фрателе луй Иерахмеел: Меша, ынтыюл сэу нэскут, каре а фост татэл луй Зиф, ши фиий луй Мареша, татэл луй Хеброн.
43 希伯 的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
Фиий луй Хеброн: Коре, Тапуах, Рекем ши Шема.
44 示玛生拉含，是约干之祖。利肯生沙买。
Шема а нэскут пе Рахам, татэл луй Иоркеам. Рекем а нэскут пе Шамай.
45 沙买的儿子是玛云；玛云是伯·夙之祖。
Фиул луй Шамай: Маон; ши Маон, татэл луй Бет-Цур.
46 迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。（
Ефа, циитоаря луй Калеб, а нэскут пе Харан, Моца ши Газез. Харан а нэскут пе Газез.
47 雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。）
Фиий луй Иахдай: Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа ши Шааф.
48 迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，
Маака, циитоаря луй Калеб, а нэскут пе Шебер ши Тирхана.
49 又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
Еа а май нэскут пе Шааф, татэл луй Мадмана, ши пе Шева, татэл луй Макбена ши татэл луй Гибея. Фата луй Калеб ера Акса.
50 迦勒的子孙就是以法她的长子、户珥的儿子，记在下面：基列·耶琳之祖朔巴，
Ачештя ау фост фиий луй Калеб: Шобал, фиул луй Хур, ынтыюл нэскут ал Ефратей, ши татэл луй Кириат-Иеарим;
51 伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。
Салма, татэл луй Бетлеем; Хареф, татэл луй Бет-Гадер.
52 基列·耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努·哈人。
Фиий луй Шобал, татэл луй Кириат-Иеарим, ау фост: Харое, Хаци-Хаменухот.
53 基列·耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
Фамилииле луй Кириат-Иеарим ау фост: иетриций, путиций, шуматиций ши мишраиций; дин ачесте фамилий ау ешит цореатиций ши ештаолиций.
54 萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿·伯·约押人、一半玛拿哈人、琐利人，
Фиий луй Салма: Бетлеем ши нетофатиций, Атрот-Бет-Иоаб, Хаци-Хаманахти, цореиций;
55 和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
ши фамилииле кэртурарилор каре локуяу ла Иаебец, тиреатиций, шимеатиций ши сукатиций. Ачештя сунт кениций, ешиць дин Хамат, татэл касей луй Рекаб.
