雅歌 2
1 ◆新娘： 1. 我是原野的水仙，谷中的百合。◆新郎：
An maua madungʼ tik mamit mag Sharon, bende an ondanyo madongo e holo.
2 我的愛卿在少女中，有如荊棘中的一朵百合花。◆新娘：
Mana ka ondanyo motwi e dier kuthe e kaka jaherana chalo e dier nyiri.
3 我的愛人在少年中，有如森林中的一棵蘋果樹；我愛坐在他的蔭下，他的果實令我滿口香甜。
Mana kaka yiend olemo mayom manie dier yiende mamoko mag bungu, e kaka jaherana chalo e dier chwo matindo. Amor ka abet e tipone, kendo olembe milimili e dhoga.
4 他引我進入酒室，他插在我身上的旗幟是愛情。
Osetera e od budho mare, kendo herane oliero e wiya ka bendera.
5 請你們用葡萄乾來補養我，用蘋果來蘇醒我，因為我因愛成疾：
Miya jip gi olemb mzabibu mosemo e chiengʼ, duog chunya gi olemo mayom, nikech hera onura.
6 他的左手在我頭下，他的右手緊抱著我。◆新郎：
Bade ma koracham oteno wiya to bade ma korachwich okwaka.
7 耶路撒冷女郎! 我指著田野間的羚羊或牝鹿，懇求你們，不要驚醒，不要喚醒我的愛，讓她自便吧![第二幕：互相追求]◆新娘：
Un nyi Jerusalem, asiemou gi nying nyakech kod mwanda manie e thim, ni kik utug hera kata chiewe ka sa ne pok oromo.
8 聽，這是我愛人的聲音；看，他來了：跳過山崗，躍過丘陵。
Lingʼane, awinjo dwond jaherana kabiro! Kochikore ewi gode kobiro, kendo obiro kolengʼore ewi gode matindo.
9 我的愛人彷彿羚羊，宛如幼鹿；你看，他已站在我們的牆後，由窗外往內窺望。
Jaherana chalo gi mwanda manie thim. Nene kaka ochungʼ e tok ohinga, kongʼicho gie dirise manie kor ohinga, kendo kongʼicho gie bath dirisa.
10 我的愛人招呼我說：「起來，我的愛卿! 快來，我的佳麗!
Jaherana nowuoyo kendo nowachona niya, “Aa malo jaherana, bi wadhiyo, yaye jaber.
11 看，嚴冬已過，時雨止息，且已過去；
Ndalo chwiri osekalo; koth osechok kendo oserumo.
12 田野的花卉已露，唱歌的時期已近。在我們的地方已聽到斑鳩聲；
Maua osechako thiewo e puothe; kinde mag wer osechopo, ndalo ma akuch oduglani werie mamit koro winjore e gwengʼwa.
13 無花果已發出初果，葡萄樹已開花放香；起來，我的愛卿! 快來，我的佳麗!
Yiend ngʼowu golo olembene mokwongo; thiepe mag mzabibu keyo tikgi mamit. Aa malo ibi, jaherana; bi mondo wadhiyo, yaye jaber.”
14 我那在岩石縫中，在懸崖隱處的鴿子! 請讓我看到你的面貌，聽見你的聲音，因為你的聲音柔和可愛，你的面貌美麗動人。」
Yaye akucha manie buche manie kor lwanda; kuonde mopondo manie kor gode, yie aneye wangʼi, kendo yie awinjie dwondi; nimar dwondi mit, kendo wangʼi ber neno.
15 請你們為我捕捉狐狸，捕捉毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄園正在開花啊!
Maknwauru nyithind bwe ma pod tindo, maketho puothewa mag mzabibu; nikech dipo ka giketho mzabibuwa mosechako thiewo.
16 我的愛人屬於我，我屬於我的愛人；他在百合花間，牧放他的羊群。
Jaherana en mara kendo an mare; odongo maber e dier ondanyo.
17 趁晚風還未生涼，日影還未消失，我的愛人，願你仿效盟約山上的羚羊或幼鹿，向我歸來!
Nyaka chop piny yawre kendo tipo mag gik moko lal, duog ira, jaherana, mana kaka mwanda gi le mamoko ringo kadok e gode.
