詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik, yang tidak berdiri di jalan orang berdosa, dan yang tidak duduk dalam kumpulan pencemooh,

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Bukan demikian orang fasik: mereka seperti sekam yang ditiupkan angin.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

Sebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, begitu pula orang berdosa dalam perkumpulan orang benar;

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

sebab TUHAN mengenal jalan orang benar, tetapi jalan orang fasik menuju kebinasaan.