詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Boldog a férfi, a ki nem járt gonoszok tanácsán, sem vétkesek útján nem állt, sem csúfolók ülésében nem ült;

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

hanem az Örökkévaló tanában telik kedve és az ő tanáról elmélkedik nappal és éjjel.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Olyan lesz, mint vízerek mellé ültetett fa, mely gyümölcsét megadja a maga idejében, és levele nem hervad el; És mindenben, a mit tesz, szerencsés lesz.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Nem így a gonoszok; hanem mint a polyva ők, melyet elhajt a szél.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

Azért nem állanak meg a gonoszok az ítéletben és a vétkesek az igazak községében.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Mert ismeri az Örökkévaló az igazak útját, míg a gonoszok útja elvész.