詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Mai farin ciki ne mutumin da ba ya aiki da shawarar mugaye ko yă yi abin da masu zunubi suke yi ko yă zauna tare da masu yin ba’a.

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

Amma yana jin daɗin bin dokar Ubangiji, kuma yana ta nazarinta dare da rana.

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Yana kama da itacen da aka shuka kusa da maɓulɓulan ruwa, wanda yake ba da amfani a daidai lokaci wanda kuma ganyensa ba sa bushewa. Duk abin da yake yi, yakan yi nasara.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Ba haka yake da mugaye ba! Su kamar yayi ne da iska take kwashewa.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

Saboda haka mugaye ba za su iya tsayawa a shari’a ba, balle a sami masu zunubi a taron adalai.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Gama Ubangiji yana lura da yadda adalai suke yin abubuwa, amma ayyukan mugaye za su kai su ga hallaka.