詩篇 99

1 上主為王，萬民戰慄驚恐，祂坐於革魯賓之上，大地震動；

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 熙雍的上主，偉大當皇，崇高尊貴，而超越萬邦。

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 願他們讚美您的大名，它可敬可畏，至尊神聖。

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 您是愛正義的大能君王，是您制定了法律的正綱，對雅各伯彿的合理合章。

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 請您們尊崇上主，我們的天主，還要向著祂的腳凳伏地叩首。因為祂的腳凳也是神聖無偶。

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 梅瑟和亞郎列於上主的司祭中，撒慕爾屬於呼號上主聖名的人中，他們呼號上主，上主即俯聽他們。

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 祂從前曾在雲柱中訓示了他們，他們就守了祂吩咐的誡命章程。

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 上主，您原是我們的天主，您曾俯聽他們；天主，您寬赦宥他們，但也報復他們的惡行。

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 請您們尊崇上主，我們的天主，還要向著祂的聖山伏地叩首，因我們的天主，上主神聖無偶。

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו