詩篇 99

1 上主為王，萬民戰慄驚恐，祂坐於革魯賓之上，大地震動；

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

2 熙雍的上主，偉大當皇，崇高尊貴，而超越萬邦。

Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.

3 願他們讚美您的大名，它可敬可畏，至尊神聖。

Нека славословят Твоето велико и страшно име; Бог е свет.

4 您是愛正義的大能君王，是您制定了法律的正綱，對雅各伯彿的合理合章。

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

5 請您們尊崇上主，我們的天主，還要向著祂的腳凳伏地叩首。因為祂的腳凳也是神聖無偶。

Възвишавайте Господа нашия Бог. И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет.

6 梅瑟和亞郎列於上主的司祭中，撒慕爾屬於呼號上主聖名的人中，他們呼號上主，上主即俯聽他們。

Моисей и Аарон бяха между свещениците Му, И Самуил между призоваващите името Му; Те призоваваха Господа, и Той ги слушаше.

7 祂從前曾在雲柱中訓示了他們，他們就守了祂吩咐的誡命章程。

В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха сведетелствата Му И повеленията, които им даде.

8 上主，您原是我們的天主，您曾俯聽他們；天主，您寬赦宥他們，但也報復他們的惡行。

Господи Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, Макар и мъздовъздател за делата им.

9 請您們尊崇上主，我們的天主，還要向著祂的聖山伏地叩首，因我們的天主，上主神聖無偶。

Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.