詩篇 98

1 請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

Rabbiga gabay cusub ugu gabya, Waayo, isagu wuxuu sameeyey waxyaalo yaab badan, Gacantiisa midig iyo dhudhunkiisa quduuska ahuna waxay keeneen badbaado.

2 上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

Rabbigu wuxuu dadka ogeysiiyey badbaadadiisii, Oo xaqnimadiisiina wuxuu bayaan ugu muujiyey quruumaha hortooda.

3 上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

Oo wuxuu soo xusuustay naxariistiisii iyo aaminnimadiisii uu u qabay reerka binu Israa'iil, Dadka dhulka darfihiisa jooga oo dhammu way wada arkeen badbaadinta Ilaaheenna.

4 普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

Inta dhulka joogta oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya, Dhawaaqa, oo farxad ku gabya, oo ammaan ku gabya.

5 彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

Rabbiga ammaan ugu gabya idinkoo kataarad haysta, Kataarad iyo codka heeska ugu gabya.

6 吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

Boqorka Rabbiga ah hortiisa farxad kaga dhawaajiya Turumbooyin iyo buunan.

7 海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

Badda iyo waxa ka buuxaaba ha guuxeen, Dunida iyo kuwa dhex deggan oo dhammuna ha dhawaaqeen,

8 江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

Webiyadu ha sacbiyeen, Oo buuruhuna dhammaantood farxad ha kaga gabyeen Rabbiga hortiisa,

9 都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。

Waayo, isagu wuxuu u imanayaa inuu dhulka xukumo, Wuxuu dunida ku xukumi doonaa xaqnimo, Dadyowgana caddaalad.