詩篇 98

1 請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.

2 上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.

3 上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.

4 普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.

5 彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;

6 吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:

7 海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.

8 江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt

9 都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。

a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.]