詩篇 98

1 請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

Cantate al Signore un canto nuovo, perché ha compiuto prodigi. Gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo. Salm o.

2 上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

Il Signore ha manifestato la sua salvezza, agli occhi dei popoli ha rivelato la sua giustizia.

3 上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

Egli si è ricordato del suo amore, della sua fedeltà alla casa di Israele. Tutti i confini della terra hanno veduto la salvezza del nostro Dio.

4 普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

Acclami al Signore tutta la terra, gridate, esultate con canti di gioia.

5 彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

Cantate inni al Signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso;

6 吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

con la tromba e al suono del corno acclamate davanti al re, il Signore.

7 海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

Frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti.

8 江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

I fiumi battano le mani, esultino insieme le montagne

9 都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。

davanti al Signore che viene, che viene a giudicare la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con rettitudine.