< 詩篇 98 >

1 請眾向上主歌唱新歌,因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。
Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.
2 上主已經宣佈了自己的救恩,將自己的正義已啟示給萬民。
TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.
3 上主記起自己的良善和忠誠,即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。
Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.
4 普世大地,請向上主歌舞,請踴躍,請歡樂,彈琴演奏:
Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.
5 彈著豎琴,向上主讚頌,彈著豎琴,伴隨著絃韻。
Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.
6 吹起喇叭,伴奏著號角,在上主面前謳歌。
Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.
7 海洋及其中的一切澎湃,寰宇的居民驚駭!
Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.
8 江河拍手鼓掌,山岳舞蹈歌唱。
Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.
9 都在上主面前歡樂,因為祂已駕臨是要統治大地乾坤;祂以正義審判普世人群,祂要以公平治理天下萬民。
Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.

< 詩篇 98 >