詩篇 98

1 請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

2 上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

3 上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

4 普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃

5 彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃

6 吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

7 海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

8 江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

9 都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。

לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃