詩篇 98

1 請眾向上主歌唱新歌，因為祂行了奇事。祂的右手和祂的聖臂為祂獲得了勝利。

Yahweh Pakai ah lathah sauvin, ajeh chu Aman thil kidangtah tah aboldoh tai. Aban jet in gal nasatah ajou tai; Aban thengin huhhingna thahat amusah e.

2 上主已經宣佈了自己的救恩，將自己的正義已啟示給萬民。

Yahweh Pakai in galjona aphongdoh tai, chuleh adihna leh akitahna chitin namtin lah a aphongjal tai.

3 上主記起自己的良善和忠誠，即向以色列家族廣施的寬仁。全球看見了我們天主的救恩。

Aman Israelte dinga ngailutna le kitahna nei a akitep nachu ageldoh'in ahi. Leiset kolmang gei in jong iPathen'u Elohim galjona hi amudoh tauve.

4 普世大地，請向上主歌舞，請踴躍，請歡樂，彈琴演奏：

Leiset mihemten Yahweh Pakai ah kho sam'un; thangvahna bunglhauvin kipah tah'in thangvah la sauvin!

5 彈著豎琴，向上主讚頌，彈著豎琴，伴隨著絃韻。

Tumging toh thon Yahweh Pakai vahchoi la sauvin, tumging tothon langai chu sauvin.

6 吹起喇叭，伴奏著號角，在上主面前謳歌。

Sumkon toh kelngoi ki gin kithong tohthon iPakai u Yahweh le ilengpau masanga chohjejun la sauvin.

7 海洋及其中的一切澎湃，寰宇的居民驚駭！

Twikhanglen leh asunga um jousen athangvahna samphongun! Leiset chunga hinna nei jousen jom un.

8 江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歌唱。

Vadung jousen kipah'in akhut beng uhen! Thinglhang gam jousen kipah'in la sauhen,

9 都在上主面前歡樂，因為祂已駕臨是要統治大地乾坤；祂以正義審判普世人群，祂要以公平治理天下萬民。

Yahweh Pakai masangah. Ajeh chu Yahweh Pakai chu leiset chung thu tandinga hungding ahi. Vannoi hi thudih a athu atanding chitin namtin thuhi dihtah a atanding ahi.