詩篇 96

1 請眾齊向上主歌唱新歌，普世大地請向上主謳歌！

Пейте Господу нова песен, Пейте Господу, всички земи.

2 請向上主歌唱，讚美祂的聖名，一日復一日地宣揚祂的救恩。

Пейте, Господу благославяйте името Му, Благовествувайте из ден в ден извършеното от Него избавление.

3 請在列邦中傳述上主的光榮，請在萬民中宣揚祂的奇功。

Възвестявайте между народите славата Му, Между всичките племена чудесните Му дела.

4 因為上主偉大，應受讚美，惟祂超越眾神，可敬可畏。

Защото велик е Господ и твърде достохвален, Достопочитаем е повече от всичките богове.

5 萬邦的眾神盡屬虛幻，但上主卻造成了蒼天；

Защото всичките богове на племената са нищожества; А Иеова е направил небесата.

6 威嚴與尊榮，常在祂的面前，權能與光耀，圍繞在祂的聖壇。

Пред Него са блясък и величие, Сила и красота в светилището Му.

7 各民各族，請將光榮歸於上主，各家各戶，請將威能歸於上主。

Отдайте Господу, всички родове на племената, Отдайте Господу слава и сила;

8 請將光榮歸於上主！請進入祂的庭院奉獻祭物。

Отдайте Господу славата дължима на името Му; Принесете приноси и влезте в дворовете Му;

9 請穿聖潔的禮服，叩拜上主；普世大地，要在祂面前顫抖！

Поклонете се Господу в света премяна; Треперете пред Него всички земи.

10 請在萬民中高呼：上主為王！穩定寰宇，使它不再動盪，祂以正義公道治理萬邦。

Кажете между народите: Господ царува; А при това вселената е утвърдена та да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.

11 願諸天歡樂，願大地踴躍，願海洋及其中的一切怒號！

Нека се веселят небесата и нека се радва земята. Нека бучи морето и всичко що има в него.

12 原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切樹木各顯歡樂，

Нека се развеселят полетата и всичко, което е на тях: Тогава ще пеят с радост всичките дървета и гората

13 在上主面前歡樂，因為祂己駕臨，因為祂己駕臨，要統治大地乾坤；祂要以正義審判普世人群，以祂的忠信治理天下萬民。

Пред Господа, защото Той иде. Защото иде да съди земята; Ще съди света с правда. И племената във верността Си.