詩篇 95

1 請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!

2 一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!

3 因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

4 大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

5 海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.

6 請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

7 因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:

8 不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

"Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,

9 您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.

10 四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;

11 因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。

И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој."