詩篇 95

1 請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

Вениць сэ кынтэм ку веселие Домнулуй ши сэ стригэм де букурие кэтре Стынка мынтуирий ноастре.

2 一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

Сэ мерӂем ынаинтя Луй ку лауде, сэ фачем сэ рэсуне кынтече ын чинстя Луй!

3 因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

Кэч Домнул есте ун Думнезеу маре, есте ун Ымпэрат маре, май пресус де тоць думнезеий.

4 大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

Ел цине ын мынэ адынчимиле пэмынтулуй ши вырфуриле мунцилор сунт але Луй.

5 海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

А Луй есте маря, Ел а фэкут-о, ши мыниле Луй ау ынтокмит ускатул:

6 請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

вениць сэ не ынкинэм ши сэ не смерим, сэ не плекэм ӂенункюл ынаинтя Домнулуй, Фэкэторулуй ностру!

7 因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

Кэч Ел есте Думнезеул ностру ши ной сунтем попорул пэшуний Луй, турма пе каре о повэцуеште мына Луй… О! де аць аскулта азь гласул Луй!

8 不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

„Ну вэ ымпетриць инима ка ла Мериба, ка ын зиуа де ла Маса, ын пустиу,

9 您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

унде пэринций воштри М-ау испитит ши М-ау ынчеркат, мэкар кэ вэзусерэ лукрэриле Меле!

10 四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

Патрузечь де ань М-ам скырбит де нямул ачеста ши ам зис: ‘Есте ун попор ку инима рэтэчитэ; ей ну куноск кэиле Меле.’

11 因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。

Де ачея ам журат ын мыния Мя: ‘Ну вор интра ын одихна Мя!’”