詩篇 95

1 請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

O fahsru, lela kut in kaksakin LEUM GOD, Lela kut in on ke engan nu sin God su langoekut.

2 一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

Lela kut in tuku nu ye mutal ke kulo, Ac yuk on in engan ke kaksak.

3 因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

Tuh LEUM GOD El sie God ku, El sie tokosra kulana fin god nukewa.

4 大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.

5 海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

El Leum fin meoa, su El orala, Oayapa faclu su El lumahla.

6 請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD, su orekutla!

7 因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

Tuh El God lasr, Ac kut mwet su El nunku kac, Ac un sheep natul su El karingin. Misenge, porongo ma El fahk:

8 不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

“Nik kowos srangesr lohng kas, oana mwet matu lowos ke elos muta in Meribah, Oana ke len se elos muta yen mwesis Massah.

9 您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

Elos tuh srikeyu we, Elos ne liye ma nga oru nu selos.

10 四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

Nga tuh arulana toasr selos yac angngaul, Ac nga fahk, ‘Mwet inge arulana likkeke! Elos tia lungse in akos ma sap luk.’

11 因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。

Nga tuh kasrkusrak ac orala wulela na ku se, fahk mu, ‘Kowos ac fah tiana ilyak nu in acn in mongla se Nga tuh akoo in sot nu suwos.’”