詩篇 95

1 請大家前來向上主歡呼，齊向救助我們的磐石歌舞。

Venu, ni kantu al la Eternulo; Ni ĝoje kriu al la rifuĝejo de nia helpo.

2 一齊到祂面前感恩讚頌，向祂歌唱聖詩，歡呼吟詠。

Ni venu antaŭ Lian vizaĝon kun glorado, Per psalmoj ni ĝoje kriu al Li.

3 因為上主是尊高的天主，是超越諸神的偉大聖主；

Ĉar granda Dio estas la Eternulo Kaj granda Reĝo super ĉiuj dioj,

4 大地深淵都在祂的手中，高山崚嶺都是祂的化工。

Kiu havas en Sia mano la profundaĵojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altaĵoj de la montoj;

5 海洋屬於祂，因為是祂所創造；陸地屬於祂，因為是祂所形成。

Al kiu apartenas la maro, kaj Li ĝin faris, Kaj la sekteron Liaj manoj kreis.

6 請大家前來叩首致敬，向造我們的上主跪拜。

Venu, ni kliniĝu, ni ĵetu nin teren, Ni genuu antaŭ la Eternulo, nia Kreinto.

7 因為祂是我們的真神，我們是祂牧養的人民，是祂親手引導的羊群。您們今天該聽從祂的聲音：

Ĉar Li estas nia Dio, Kaj ni estas la popolo de Lia paŝtejo kaj la ŝafoj de Lia mano. Hodiaŭ, se vi aŭskultas Lian voĉon,

8 不要再像在默黎巴那樣心頑，也不要像在曠野中瑪撒那天！

Ne obstinigu vian koron, kiel en Meriba, Kiel en la tago de Masa en la dezerto,

9 您們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我，考驗我。

Kiam viaj patroj Min incitis, Esploris kaj vidis Mian faron.

10 四十年之久，我厭惡了那一世代，曾說：這百姓心中迷惑，不肯承認我的真道，

Kvardek jarojn Mi indignis kontraŭ tiu generacio, Kaj Mi diris: Ili estas popolo kun koro malĝusta, Kaj ili ne volas koni Miajn vojojn;

11 因此我懷著憤怒而起說：他們決不得進入我的的安所。

Tial Mi ĵuris en Mia kolero, Ke ili ne venos en Mian ripozejon.