詩篇 94
1 上主，您是伸冤的天主，伸冤的天主，求您顯出！
१हे परमेश्वरा, देवा तुझ्याकडे सूड घेणे आहे, तुझ्याकडे सूड घेणे आहे; तू हे देवा आपले तेज प्रगट कर.
2 審判大地的天主，請您起來！給驕傲人施以應得的禍災！
२पृथ्वीच्या न्यायाधीशा, ऊठ, गर्विष्ठांना त्यांचे उचित प्रतिफल दे.
3 上主，惡人洋洋得意，要到何時？歹徒沾沾自喜，要到何時？
३हे परमेश्वरा, दुष्ट किती काळ, दुष्ट किती काळ विजयोत्सव करतील?
4 他們大言不慚，要到何時？作惡的人自誇，要到何時？
४ते बडबड करतात आणि उर्मटपणे बोलतात आणि फुशारकी मारतात.
5 上主，他們蹂躪您的百姓，他們磨難您的子民，
५हे परमेश्वरा, ते तुझ्या लोकांस चिरडतात; जे तुझ्या मालकीचे राष्ट्र आहे त्यांना ते पीडितात.
6 屠殺寡婦與旅客，將孤兒置於死地，
६ते विधवांना आणि उपऱ्यांचा जीव घेतात, आणि ते अनाथांचा खून करतात.
7 他們還說：上主看不見，雅各伯的天主決不管。
७ते म्हणतात की, परमेश्वर बघणार नाही, याकोबाचा देव लक्ष देत नाही.
8 民間的愚昧者！您們應該知悉，糊塗的人！您們何時才能明白？
८अहो तुम्ही मूर्ख लोकांनो, समजून घ्या; मूर्खांनो, तुम्ही कधीपर्यंत शिकणार आहात?
9 裝置耳朵的，難道自己聽不著？製造眼睛的，難道自己看不到？
९ज्याने आपला कान घडविला तो ऐकणार नाही काय? ज्याने आपला डोळा बनविला तो पाहणार नाही काय?
10 訓戒萬民者，難道自己不懲治？教導人類者，難道自己無知識？
१०जो राष्ट्रांना शिस्त लावतो, तो शिक्षा करणार नाही का? जो मनुष्यांना ज्ञान शिकवतो. तो अज्ञानी असणार का?
11 上主認透人的思念，原來都是虛幻。
११परमेश्वर मनुष्यांचे विचार जाणतो, ते भ्रष्ट आहेत.
12 上主那些受您教訓的人，守您法律者是有福的的人，
१२हे परमेश्वरा ज्या मनुष्यास तू शिस्त लावतोस, ज्याला आपल्या नियमशास्रातून शिकवितोस तो आशीर्वादित आहे.
13 您叫他在患難獲享安穩，直到給惡人們掘下了陷阱。
१३दुष्टासाठी खाच खणली जाईपर्यंत, तू त्यास संकटसमयी विसावा देशील.
14 因為上主不拒絕自己的百姓，上主不遺棄自己的人民。
१४कारण परमेश्वर आपल्या लोकांस किंवा आपल्या वतनाला सोडून देणार नाही.
15 原來公理必歸正義的人士，心地公正的人必追求公理。
१५कारण न्याय नितीमानाकडे वळेल; आणि सरळ मनाचे सर्व तो अनुसरतील.
16 誰肯奮起替我攻打行兇的人？誰肯站起替我抵抗作惡的人？
१६माझ्यासाठी दुष्कर्म करणाऱ्याविरूद्ध कोण लढेल? अन्याय करणाऱ्याविरूद्ध माझ्यासाठी कोण उभा राहिल?
17 若不是上主扶助我，我的靈魂已歸冥所。
१७जर परमेश्वराने मला मदत केली नसती, तर माझा जीव निवांतस्थानी कधीच जाऊन पडला असता.
18 我工在想說：我的腳步快要滑倒。上主，您就以您的仁慈來扶助我。
१८जेव्हा मी म्हणतो, माझा पाय घसरला आहे, तेव्हा, परमेश्वरा, तुझा विश्वासाचा करार मला उचलून धरतो.
19 憂愁焦思雖然齊集我的心神，您的安慰卻舒暢了我的靈魂。
१९जेव्हा माझे मन खूप चिंताग्रस्त होते तेव्हा तुझ्यापसून लाभणारे सांत्वन माझ्या जिवाला आनंदित करते.
20 若有人冒充法律，製造苦惱，不義的法庭，豈能與您相好？
२०जे दुष्टपणाचे राजासन कायद्याने अरिष्ट योजते ते तुझ्याशी संबंध ठेवाल काय?
21 他們殘害義人的性命，判決無辜人的流血刑。
२१ते नितीमानाच्या जिवाविरूद्ध एकवट होतात, आणि निर्दोष्यांस देहांत शिक्षा देतात;
22 然而上主必定作堡壘，我的天主作我避難的磐石。
२२परंतु परमेश्वर माझा उंच बुरुज आहे, आणि माझा देव मला आश्रयाचा खडक आहे.
23 祂必以他們罪過來報復他們；必要用他們的凶惡來消滅他們，上主我們的天主必要消滅他們。
२३त्याने त्यांचा अन्याय त्यांच्यावरच आणला आहे; आणि त्यांच्याच दुष्टपणात तो त्यांना नाहीसे करील. आमचा देव परमेश्वर त्यांना नाहीसे करील.
