詩篇 93

1 上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

Reina Yahvé; se ha revestido de majestad. El Señor se reviste de poder, se ciñe las armas; da estabilidad al orbe de la tierra, que no se moverá.

2 您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

Fijado está tu trono desde ese tiempo; Tú eres desde la eternidad.

3 上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

Alzan los ríos, Yahvé, alzan los ríos su voz; alzan las olas su fragor.

4 高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

Pero, más poderoso que la voz de las muchas aguas, más poderoso que el oleaje del mar, es Yahvé en las alturas.

5 上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。

Tus testimonios, Yahvé, son segurísimos; corresponde a tu casa la santidad por toda la duración de los tiempos.