詩篇 93

1 上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

2 您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.

3 上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.

4 高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.

5 上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。

Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.