詩篇 93

1 上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!