詩篇 92

1 安息日的詩歌。 至高者！最幸福的事情，是讚美上主，歌頌主名，

౧విశ్రాంతి దినం కోసం పాట, ఒక కీర్తన. యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం, మహోన్నతుడా, నీ నామానికి స్తుతి పాడడం మంచిది.

2 是清晨傳揚您的仁慈，是夜間宣講您的忠義，

౨ఉదయాన నీ కృపను ప్రతి రాత్రీ నీ విశ్వసనీయతను తెలియజేయడం మంచిది.

3 彈奏十絃琴和七絃琴，隨著琵琶旋律而詠詩。

౩పది తీగల వాయిద్యంతో, సితారా మాధుర్యంతో స్తుతించడం మంచిది.

4 上主，你既以你的化工使我喜悅，我就因你雙手的一切工程歡樂。

౪ఎందుకంటే యెహోవా, నీ పనులతో నువ్వు నన్ను సంతోషపరుస్తున్నావు. నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఆనందంగా పాడతాను.

5 上主，您的工程是多麼偉大，您的計劃是多麼奧妙！

౫యెహోవా, నీ పనులు ఘనమైనవి! నీ ఆలోచనలు ఎంతో లోతైనవి.

6 無理性的人，不會明白這事；愚昧的人，也不會領悟這事。

౬పశుప్రాయులకు ఇవేమీ తెలియదు. తెలివిలేనివాడు అర్థం చేసుకోలేడు.

7 歹徒雖然一時茂盛有如青草，作奸犯科的人雖然一時顯耀，然而他們終終必滅亡，永遠沉消，

౭దుర్మార్గులు పచ్చని గడ్డి మొక్కల్లాగా మొలిచినా చెడ్డపనులు చేసే వాళ్ళంతా వర్ధిల్లినా నిత్యనాశనానికే గదా!

8 上主，惟有您永遠是至尊至高。

౮అయితే యెహోవా, నువ్వే శాశ్వతంగా పరిపాలిస్తావు.

9 上主，請看您的仇人，您的仇人必要沉淪；作惡的人無處棲身。

౯యెహోవా, నీ శత్రువులను చూడు, చెడ్డపనులు చేసే వాళ్ళంతా చెదరిపోతారు.

10 您高舉我的角似野牛的角，用極新鮮的油膏傳抹了我，

౧౦అడవి దున్న కొమ్ముల్లాగా నువ్వు నా కొమ్ము పైకెత్తావు. కొత్త నూనెతో నన్ను అభిషేకించావు.

11 因而我的眼目才輕視我的仇人，我耳朵歡樂聽見制服我的惡人。

౧౧నా శత్రువుల అధోగతిని నా కన్నులు చూశాయి. దుష్టులైన నా విరోధుల పతనం నా చెవులు విన్నాయి.

12 正義的人像棕櫚茂盛，似黎巴嫩的香柏高聳。

౧౨నీతిమంతులు ఖర్జూర చెట్టులాగా అభివృద్ధి చెందుతారు. లెబానోనులోని దేవదారు చెట్టులాగా వాళ్ళు ఎదుగుతారు.

13 他們被栽植在上主的殿中，在我們天主的庭院裏繁榮。

౧౩వాళ్ళు యెహోవా ఇంటిలో నాటుకుని ఉంటారు. వాళ్ళు మన దేవుని ఆవరణాల్లో వర్ధిల్లుతారు.

14 雖已年老，仍然結果，枝葉繁盛，依舊綠茂；

౧౪యెహోవా యథార్థవంతుడని తెలియచేయడం కోసం వాళ్ళు ముసలితనంలో కూడా ఫలిస్తారు. తాజాగా పచ్చగా ఉంటారు.

15 為宣揚上主是多麼正直：我的磐石祂毫沒有不義。

౧౫ఆయనే నా ఆధార శిల, ఆయనలో ఎలాంటి అన్యాయమూ లేదు.