詩篇 92

1 安息日的詩歌。 至高者！最幸福的事情，是讚美上主，歌頌主名，

(안식일의 찬송 시) 지존자여, 십현금과, 비파와, 수금의 정숙한 소리로 여호와께 감사하며 주의 이름을 찬양하며 아침에 주의 인자하심을 나타내며 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다

2 是清晨傳揚您的仁慈，是夜間宣講您的忠義，

여호와여, 주의 행사로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손의 행사를 인하여 내가 높이 부르리이다

3 彈奏十絃琴和七絃琴，隨著琵琶旋律而詠詩。

여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 심히 깊으시니이다

4 上主，你既以你的化工使我喜悅，我就因你雙手的一切工程歡樂。

우준한 자는 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다

5 上主，您的工程是多麼偉大，您的計劃是多麼奧妙！

악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다

6 無理性的人，不會明白這事；愚昧的人，也不會領悟這事。

여호와여, 주는 영원토록 지존하시니이다

7 歹徒雖然一時茂盛有如青草，作奸犯科的人雖然一時顯耀，然而他們終終必滅亡，永遠沉消，

여호와여, 주의 원수 곧 주의 원수가 패망하리니 죄악을 행하는 자는 다 흩어지리이다

8 上主，惟有您永遠是至尊至高。

그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

9 上主，請看您的仇人，您的仇人必要沉淪；作惡的人無處棲身。

내 원수의 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자에게 보응하심을 내 귀로 들었도다

10 您高舉我的角似野牛的角，用極新鮮的油膏傳抹了我，

의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 발육하리로다

11 因而我的眼目才輕視我的仇人，我耳朵歡樂聽見制服我的惡人。

여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 궁정에서 흥왕하리로다

12 正義的人像棕櫚茂盛，似黎巴嫩的香柏高聳。

늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

13 他們被栽植在上主的殿中，在我們天主的庭院裏繁榮。

여호와의 정직하심을 나타내리로다 여호와는 나의 바위시라 그에게는 불의가 없도다

14 雖已年老，仍然結果，枝葉繁盛，依舊綠茂；

15 為宣揚上主是多麼正直：我的磐石祂毫沒有不義。