詩篇 89
1 則辣黑人厄堂的訓誨詩。 我要永遠歌頌上主的恩寵，要世世代代親口稱揚您的忠誠。
以斯拉人以探的训诲诗。 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远； 我要用口将你的信实传与万代。
2 您原說過：我的恩寵已永遠奠定！就如您在天上確定您的忠誠。
因我曾说：你的慈悲必建立到永远； 你的信实必坚立在天上。
3 我同我揀選的人起契約，向我的僕人達味起了盟誓，
我与我所拣选的人立了约， 向我的仆人大卫起了誓：
4 我直到永遠鞏您的後裔，世世代代將您的寶座建立。
我要建立你的后裔，直到永远； 要建立你的宝座，直到万代。 (细拉)
5 上主，願蒼天稱讚您的奇事，聖者集會讚美您的忠義！
耶和华啊，诸天要称赞你的奇事； 在圣者的会中，要称赞你的信实。
6 在雲彩之中，誰可與上主相比，天主的眾子，誰能同上主相似。
在天空谁能比耶和华呢？ 神的众子中，谁能像耶和华呢？
7 在聖者會中，天主令人驚恐，祂偉大可怕，超過祂四週的神聖。
他在圣者的会中，是大有威严的 神， 比一切在他四围的更可畏惧。
8 上主萬軍的天主，有誰能夠相似您？上主，您是全能的，您的忠信環繞您。
耶和华—万军之 神啊， 哪一个大能者像你耶和华？ 你的信实是在你的四围。
9 您統治洶湧的海嘯，您平抑翻騰的波濤。
你管辖海的狂傲； 波浪翻腾，你就使它平静了。
10 您曾踐踏辣哈布，喜歡踐踏屍死體，您以矢能的手臂驅散您的仇敵。
你打碎了拉哈伯，似乎是已杀的人； 你用有能的膀臂打散了你的仇敌。
11 高天是屬您的，厚土也是屬您的，寰宇及其中的一切是您奠定的。
天属你，地也属你； 世界和其中所充满的都为你所建立。
12 您創造了南方，創造了北方，大博爾，赫爾孟因您而歡暢。
南北为你所创造； 他泊和黑门都因你的名欢呼。
13 您的臂膀孔武有力，您雙手堅強，右手舉起。
你有大能的膀臂； 你的手有力，你的右手也高举。
14 正義和公理是您寶座的基礎，仁愛和忠信在您的前面開路。
公义和公平是你宝座的根基； 慈爱和诚实行在你前面。
15 會歡樂歌唱的百姓的確有福；上主，他們在您慈顏光中行走，
知道向你欢呼的，那民是有福的！ 耶和华啊，他们在你脸上的光里行走。
16 他們常常因您的名而歡躍，您的正義使他們引以自豪。
他们因你的名终日欢乐， 因你的公义得以高举。
17 因為您給他們權勢的光明，因您慈惠，我們的威能上升。
你是他们力量的荣耀； 因为你喜悦我们，我们的角必被高举。
18 因為我們在上主內有庇護，以色列的聖者是我們的君主。
我们的盾牌属耶和华； 我们的王属以色列的圣者。
19 您曾在異像中向您的聖者說：我已姶那有能者加冕，由百姓中將我所選者舉薦。
当时，你在异象中晓谕你的圣民，说： 我已把救助之力加在那有能者的身上； 我高举那从民中所拣选的。
20 我揀選達味做我的忠僕，也給他傅抹了聖油。
我寻得我的仆人大卫， 用我的圣膏膏他。
21 我的雙手必要扶持祂，我的臂膀必常堅固祂，
我的手必使他坚立； 我的膀臂也必坚固他。
22 仇敵不能欺騙他，惡人不能壓伏他，
仇敌必不勒索他； 凶恶之子也不苦害他。
23 我要在他前擊破他的仇敵，凡仇恨他的人，我必要打擊。
我要在他面前打碎他的敌人， 击杀那恨他的人。
24 我的忠信與仁慈與他共處，他的頭角因我的名而得高舉。
只是我的信实和我的慈爱要与他同在； 因我的名，他的角必被高举。
25 我使他的手伸到海上，使他的右手伸到河上。
我要使他的左手伸到海上， 右手伸到河上。
26 他要稱我說：『您是我的大父，是我救恩的磐石，是我的天主。』
他要称呼我说：你是我的父， 是我的 神，是拯救我的磐石。
27 我也要立祂為首生子，祂高出世上所有的君主。
我也要立他为长子， 为世上最高的君王。
28 我同祂永遠保持我的慈愛，我同祂立火約，永不得破壞，
我要为他存留我的慈爱，直到永远； 我与他立的约必要坚定。
29 使祂的後裔，永世不替，使祂的寶位，與天日齊。
我也要使他的后裔存到永远， 使他的宝座如天之久。
30 若他的子孫放棄我的法令，不照我的命令行，
倘若他的子孙离弃我的律法， 不照我的典章行，
31 若是他們違反了我的章程，不遵守我的誡命，
背弃我的律例， 不遵守我的诫命，
32 我必要用棍杖懲罰他們的罪過，也必用鞭子責打他們的邪惡。
我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。
33 但我將我的慈愛撤退，我也不使我的忠誠作廢，
只是我必不将我的慈爱全然收回， 也必不叫我的信实废弃。
34 也不放棄我的盟約，也不改變我的許諾。
我必不背弃我的约， 也不改变我口中所出的。
35 我一次指我的聖善起誓，我也絕對不會欺騙達味。
我一次指着自己的圣洁起誓： 我决不向大卫说谎！
36 他的後裔必定要永遠興隆，他的御座在我前，如日永恆；
他的后裔要存到永远； 他的宝座在我面前如日之恒一般，
37 又如月亮循環不停，做空中忠實的見證。
又如月亮永远坚立， 如天上确实的见证。 (细拉)
38 但是您已經拒絕和擯棄，對您的受傅者憤怒大起。
但你恼怒你的受膏者， 就丢掉弃绝他。
39 將您僕人的盟約撕毀，將他的冠冕拋撕於地。
你厌恶了与仆人所立的约， 将他的冠冕践踏于地。
40 蕩平了他所有的城垣，使他的堡壘化為荒原。
你拆毁了他一切的篱笆， 使他的保障变为荒场。
41 凡過路的人都劫掠他，他為鄰人所嘲笑辱罵。
凡过路的人都抢夺他； 他成为邻邦的羞辱。
42 您高舉了他仇人右手，使他的敵人滿心歡愉。
你高举了他敌人的右手； 你叫他一切的仇敌欢喜。
43 使他的刀刃遲鈍不利，上陣時使他不能站立。
你叫他的刀剑卷刃， 叫他在争战之中站立不住。
44 使他的光輝消失滅跡，把他的寶座推翻於地。
你使他的光辉止息， 将他的宝座推倒于地。
45 縮短他青春的時日，要使他去蒙受羞恥。
你减少他青年的日子， 又使他蒙羞。 (细拉)
46 上主，您不斷地隱避；要到何時，上主您的怒火如焚，何時才熄？
耶和华啊，这要到几时呢？ 你要将自己隐藏到永远吗？ 你的忿怒如火焚烧要到几时呢？
47 求您懷念我的性命何其短暫，您所創造的世人是多麼虛幻！
求你想念我的时候是何等的短少； 你创造世人，要使他们归何等的虚空呢？
49 吾主，您從前憑著您的忠義，向達味許的仁愛，今在哪裏？
主啊，你从前凭你的信实 向大卫立誓要施行的慈爱在哪里呢？
50 上主，求您記念您僕人所受的羞辱。在我人中所承擔異民的一切憎惡：
主啊，求你记念仆人们所受的羞辱， 记念我怎样将一切强盛民的羞辱存在我怀里。
51 就是您的那些反對者所加加給您的羞辱，上主，他們也淩辱您的受傅者的腳步。
耶和华啊，你的仇敌用这羞辱羞辱了你的仆人， 羞辱了你受膏者的脚踪。
52 願上主永遠受讚美！阿們，阿們！
耶和华是应当称颂的，直到永远。 阿们！阿们！
