詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Koramma dwom. Wato ne fapem wɔ bepɔw kronkron no so;

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Awurade dɔ Sion apon no sen Yakob atenae nyinaa.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

Wɔka wo ho anuonyamsɛm Onyankopɔn kuropɔn:

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ osetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso na maka se, ‘Wɔwoo eyinom wɔ Sion.’”

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Ampa ara wɔbɛka afa Sion ho se, “Wɔwoo oyi ne ɔno wɔ no mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no betim hɔ.”

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Awurade bɛkyerɛw wɔ nnipa dinkyerɛw nhoma no mu se, “Wɔwoo oyi wɔ Sion.”

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Na wɔbɛto dwom se, “Me ntin nyinaa wɔ wo mu.” Kora mma dwom a wɔde ma dwonkyerɛfo sɛ wɔnto no “Mahalat Leannot” sanku so.