詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

De los hijos de Coré. Salmo. Cántico. ¡Él la fundó sobre los montes santos!

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Yahvé ama las puertas de Sión más que todos los tabernáculos de Jacob.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

¡Oh ciudad de Dios, de ti se dicen cosas gloriosas!

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

“Contaré a Rahab y a Babel entre los que me conocen; he aquí a Filistea y a Tiro y al pueblo de los etíopes: han nacido allí.”

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Así se dirá de Sión: “Uno por uno, todos han nacido en ella, y es el mismo Altísimo quien la consolidó.”

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Y en el libro de los pueblos, Yahvé escribirá: “Estos nacieron allí.”

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Y cantarán danzando: “Todas mis fuentes están en Ti.”