詩篇 87

1 詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

Sinom Koretovim psalm in pesem. Ustanovo svojo med svetosti gorami,

2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

Vrata Sijonska ljubi Gospod nad vsa prebivališča Jakobova.

3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

Prečastno je karkoli se slaví o tebi, o mesto Božje!

4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

Imenujem Egipčana in Babilonca med njimi, ki me poznajo; glej, Palestinca, in Tirca z Etijopjanom, da je ta rojen ravno tam;

5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

Zato se bode govorilo o Sijonu: Ta in ón mož jé rojen v njem; in on sam bode ga utrdil, Najvišji.

6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

Gospod bode prišteval popisujoč ljudstva: ta je rojen ravno tam odlično.

7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。

Zatorej pojó enako in se radujejo vsi studenci življenja mojega v tebi.